Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Kla­ge, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Kla|ge

Bedeutungsübersicht

  1. (gehoben) [mit entsprechenden Gesten verbundene] Äußerung (Worte, Laute), durch die jemand Schmerz, Kummer, Trauer zum Ausdruck bringt
  2. Äußerung oder Worte, durch die jemand Missmut, Unmut, Ärger, Beschwerden zum Ausdruck bringt
  3. (Rechtssprache) bei Gericht vorgebrachte Beschwerde und das Geltendmachen eines Anspruchs durch ein gerichtliches Verfahren

Synonyme zu Klage

Aussprache

Betonung: Klage
Lautschrift: [ˈklaːɡə] 🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch klage, althochdeutsch klaga

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Klagedie Klagen
Genitivder Klageder Klagen
Dativder Klageden Klagen
Akkusativdie Klagedie Klagen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. [mit entsprechenden Gesten verbundene] Äußerung (Worte, Laute), durch die jemand Schmerz, Kummer, Trauer zum Ausdruck bringt

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiele

    • eine verzweifelte Klage um die Verstorbene
    • die stille, stumme Klage der Mutter über den Tod ihres Kindes
    • in laute Klagen ausbrechen
    • sich in endlosen Klagen ergehen
  2. Äußerung oder Worte, durch die jemand Missmut, Unmut, Ärger, Beschwerden zum Ausdruck bringt

    Beispiele

    • die Klagen über den Nachbar
    • Klagen über schlechte Bedienung, wegen dauernder Störungen
    • es wurden keine neuen Klagen laut
    • über etwas Klage führen
    • Klagen vorbringen
    • ich will keine Klagen hören! (scherzhaft; benimm dich so, dass sich niemand über dich beklagt!)
    • [keinen] Anlass, Grund zur Klage geben, haben
  3. bei Gericht vorgebrachte Beschwerde und das Geltendmachen eines Anspruchs durch ein gerichtliches Verfahren

    Gebrauch

    Rechtssprache

    Beispiele

    • eine verfassungsrechtliche Klage
    • Klage auf Zahlung der Schulden
    • die Klage ist zulässig
    • die Klage (das Verfahren) läuft [noch]
    • eine Klage prüfen, entscheiden, abweisen, zurückweisen
    • eine Klage (Klageschrift) abfassen, einreichen
    • eine Klage (einen Prozess) [gegen jemanden] anstrengen, führen
    • [gegen jemanden] Klage erheben (ein Verfahren einleiten)
    • das Gericht hat der Klage stattgegeben

Blättern