Jam­mer, der

Worttrennung

Jam|mer

1. Wehklage

   Beispiele

   • Jammer und Geschrei wurden laut
   • ihr Jammer um das Verlorene war groß

2. mitleiderregender, beklagenswerter Zustand

   Beispiele

   • seinen Jammer herausschreien
   • das Ausmaß des Jammers zeigte sich erst allmählich
   • sie war untröstlich in ihrem Jammer, wusste vor Jammer nicht aus noch ein

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • ein Jammer sein (umgangssprachlich: im Hinblick auf jemanden, etwas äußerst bedauerlich sein: es wäre ein Jammer, wenn du nicht mitkämst; dass ich nicht eher daran gedacht habe, ist ein Jammer)

• Gewimmer, Wehgeschrei; (gehoben) Jeremiade, Klage, Wehklage; (bildungssprachlich) Lamentation; (umgangssprachlich) Ach und Weh; (abwertend) Gewinsel, Gezeter; (umgangssprachlich abwertend) Geheul, Gejammer, Geseier, Gestöhne, Lamento; (österreichisch umgangssprachlich abwertend) Gesudere; (süddeutsch, österreichisch) Geraunze
• Elend, Hoffnungslosigkeit, Kreuz, Kummer, Last, Leid, Qual, Quälerei, Schmerz, Seelenschmerz, Trostlosigkeit, Unglück, Verderben, Verzweiflung; (gehoben) Drangsal, Düsterheit, Düsternis, Gram, Kümmernis, Pein, Trübsal; (bildungssprachlich) Misere

mittelhochdeutsch jāmer, althochdeutsch jāmar = Traurigkeit, Herzeleid, schmerzliches Verlangen, Substantivierung von althochdeutsch jāmar = traurig, betrübt, ursprünglich ein Schmerzensruf und wahrscheinlich lautmalend

Betonung

Jammer

Lautschrift

[ˈjamɐ]