stolz

Worttrennung

stolz

1. 1. von Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine [eigene] Leistung erfüllt; ein entsprechendes Gefühl zum Ausdruck bringend oder hervorrufend

      Beispiele

      • die stolzen Eltern
      • mit stolzer Freude
      • das war der stolzeste Augenblick seines Lebens
      • auf einen Erfolg, auf seine Kinder stolz sein
      • sie ist stolz, dass sie ihr Ziel erreicht hat
      • stolz wie ein Pfau/wie ein Spanier (in sehr aufrechter Haltung, selbstsicher und hochgestimmt) ging er an uns vorbei

   2. in seinem Selbstbewusstsein überheblich und abweisend

      Beispiele

      • eine stolze Frau
      • ein stolzer Gang, Blick
      • er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen
      • warum so stolz?

2. 1. imposant, stattlich

      Beispiel

      • ein stolzes Gebäude, Schiff, Schloss

   2. (im Hinblick auf Anzahl, Menge, Ausmaß) erheblich, beträchtlich; als ziemlich hoch empfunden; beeindruckend

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • eine stolze Summe, stolze Zahl
      • ein stolzer Preis
      • stolze 21 Prozent Gewinn

• erfolgsverwöhnt, majestätisch, mit geschwellter Brust, selbstbewusst, selbstsicher, selbstverliebt, sicher [im Auftreten], überheblich, überlegen, von sich selbst überzeugt; (gehoben) [hoch]erhobenen Hauptes, mit erhobenem Haupt, siegesgewiss, souverän
• herablassend, hochfahrend, hochmütig, überheblich; (gehoben) vermessen; (bildungssprachlich) affektiert, hybrid; (umgangssprachlich) angeberisch; (abwertend) anmaßend, arrogant, blasiert, eingebildet, eitel, großspurig, großtuerisch, selbstgefällig, snobistisch, versnobt, von sich eingenommen; (gehoben abwertend) dünkelhaft, hoffärtig; (bildungssprachlich abwertend) süffisant; (umgangssprachlich abwertend) aufgeblasen, hochnäsig; (umgangssprachlich, oft abwertend) wichtigtuerisch
• ansehnlich, beachtlich, eindrucksvoll, enorm, gigantisch, großartig, imponierend, imposant, kolossal, mächtig, markant, sagenhaft, stattlich, überwältigend; (bildungssprachlich) respektabel

mittelhochdeutsch stolz = prächtig; hochgemut, spätalthochdeutsch stolz = hochmütig, ursprünglich wohl = steif aufgerichtet

Steigerungsformen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉stolz