stol­pern

Worttrennung

stol|pern

Beispiel

ich stolpere

1. 1. beim Gehen, Laufen mit dem Fuß an eine Unebenheit, ein Hindernis stoßen, dadurch den festen Halt verlieren und zu fallen drohen

      Beispiele

      • das Kind stolperte
      • über eine Schwelle, jemandes ausgestreckte Beine stolpern
      • über seine eigenen Füße (mit einem Fuß über den anderen) stolpern

   2. sich stolpernd (1a), ungeschickt, mit ungleichmäßigen Schritten irgendwohin bewegen

      Beispiele

      • sie stolperten durch die Dunkelheit
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 durch die Welt stolpern
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 von einem Unglück ins nächste stolpern

2. 1. über jemanden, etwas zu Fall kommen; an jemandem, etwas scheitern

      Beispiele

      • über eine Affäre, einen Paragrafen stolpern
      • die Mannschaft ist in der ersten Runde gestolpert

   2. etwas nicht verstehen und deshalb länger als beabsichtigt dabei verweilen; an etwas Anstoß nehmen

      Beispiel

      • über einen Fachausdruck, eine Bemerkung stolpern

   3. jemandem unvermutet begegnen, auf jemanden stoßen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • im Urlaub stolperte er über eine alte Bekannte

• hängen bleiben, straucheln, taumeln, keinen Erfolg haben

Iterativbildung zu gleichbedeutend älter stolpen, stölpen, eigentlich = steif sein, gehen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „ist“