Stu­fe, die

Worttrennung

Stu|fe

1. 1. einzelne Trittfläche einer Treppe bzw. Treppenleiter

      

      Herkunft

      mittelhochdeutsch stuofe, althochdeutsch stuof(f)a, eigentlich wohl = Trift, Spur

      Beispiele

      • die unterste, oberste Stufe
      • Stufen aus Stein
      • die Treppe hat hohe Stufen
      • die Stufen knarren
      • die Stufen hinuntersteigen
      • drei Stufen auf einmal nehmen
      • die Stufen zum Altar hinaufschreiten
      • Vorsicht, Stufe!, Achtung, Stufe!

   2. aus festem Untergrund (Fels, Eis o. Ä.) herausgearbeiteter Halt für die Füße

      Beispiel

      • Stufen in den Gletscher schlagen

2. 1. Niveau (3); Stadium der Entwicklung o. Ä.; Rangstufe

      Beispiele

      • in der sozialen Rangordnung die höchste Stufe einnehmen
      • auf bestimmten Stufen der Entwicklung
      • bei der dritten Stufe der Gesundheitsreform

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • auf einer Stufe [mit jemandem, etwas]/auf der gleichen Stufe [wie jemand, etwas] stehen (den gleichen [geistigen, menschlichen] Rang haben; gleichwertig sein)
      • jemanden, etwas auf eine Stufe [mit jemandem, etwas]/auf die gleiche Stufe [wie jemand, etwas] stellen (jemanden, etwas als im Rang gleichwertig beurteilen, darstellen, im Niveau, im Rang einander gleichstellen)
      • sich mit jemandem auf eine/auf die gleiche Stufe stellen (sich jemandem gleichstellen)

   2. Grad (1a), Ausmaß von etwas

      Beispiel

      • die höchste Stufe des Glücks

   3. Abstufung (2), Schattierung von etwas

      Gebrauch

      seltener

      Beispiel

      • Farbtöne in vielen Stufen

3. 1. (bei mehrstufigen Maschinen, Apparaten o. Ä.) einzelne, auf einem bestimmten Niveau verlaufende Phase des Arbeitens

      Gebrauch

      Technik

      Beispiele

      • die verschiedenen Stufen eines Schalters
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Konzept zur Sanierung sieht zwei Stufen vor

   2. (bei mehrstufigen Raketen) Teil der Rakete mit einer bestimmten Antriebskraft; Raketenstufe

      Gebrauch

      Technik

      Beispiel

      • die erste Stufe absprengen

4. nächstfolgende Untergliederung einer Abteilung (2d)

   Gebrauch

   Geologie

5. Gruppe von frei stehenden und gut kristallisierten Mineralien

   Gebrauch

   Mineralogie

6. Kurzform für

   Vegetationsstufe

   Beispiel

   • eine alpine Stufe

7. stärker geneigter Bereich einer Bodenfläche, der flachere Teile voneinander trennt

   Gebrauch

   Geografie

8. bestimmte Stelle, die ein Ton innerhalb einer Tonleiter einnimmt

   Gebrauch

   Musik

   Beispiel

   • in der C-Dur-Tonleiter ist c die erste Stufe

9. waagerecht abgenähte Falte an einem Kleidungsstück

   Gebrauch

   Schneiderei

10. (im Gegensatz zur Franse eine klar abgesetzte Linie in der Frisur erzeugender) Unterschied in der Haarlänge

    Gebrauch

    Fachsprache

    Grammatik

    meist im Plural

• Treppenstufe, Tritt, Ebene, Entwicklungsphase

die Stufe; Genitiv: der Stufe, Plural: die Stufen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.