ver­wei­sen

Worttrennung

ver|wei|sen

Beispiel

sie hat dem Jungen seine Frechheit verwiesen

1. 1. zum Vorwurf machen; vorhalten

      Herkunft

      mittelhochdeutsch verwīʒen, althochdeutsch farwīʒan, zu mittelhochdeutsch wīʒen, althochdeutsch wīʒan = strafen, peinigen, verwandt mit wissen und eigentlich = eine Schuld wahrnehmen, ein Vergehen bemerken

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • die Mutter verwies der Tochter die vorlauten Worte

   2. verbieten

      Herkunft

      mittelhochdeutsch verwīʒen, althochdeutsch farwīʒan, zu mittelhochdeutsch wīʒen, althochdeutsch wīʒan = strafen, peinigen, verwandt mit wissen und eigentlich = eine Schuld wahrnehmen, ein Vergehen bemerken

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • jemandem seine Verhaltensweise verweisen

   3. tadeln

      Herkunft

      mittelhochdeutsch verwīʒen, althochdeutsch farwīʒan, zu mittelhochdeutsch wīʒen, althochdeutsch wīʒan = strafen, peinigen, verwandt mit wissen und eigentlich = eine Schuld wahrnehmen, ein Vergehen bemerken

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • jemanden mild verweisen
      • sie verweist die Kinder, wenn sie nicht hören
      • ein verweisender Blick

2. auf etwas hinweisen, aufmerksam machen

   Herkunft

   mittelhochdeutsch verwīsen, zu: wīsen, weisen; mit verweisen (1) seit dem 15. Jahrhundert formal zusammengefallen

   Beispiele

   • jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen, auf die Vorschriften verweisen
   • ein Hinweisschild verweist auf die Einfahrt

3. 1. veranlassen, sich an eine bestimmte andere Person oder Stelle zu wenden

      Herkunft

      verweisen (2)

      Beispiele

      • jemanden an die Assistentin verweisen
      • der Kunde wurde an die Geschäftsführerin verwiesen

   2. übergeben, überweisen

      Herkunft

      verweisen (2)

      Gebrauch

      Rechtssprache

      Beispiel

      • einen Rechtsfall an die zuständige Instanz verweisen

4. 1. jemandem den weiteren Aufenthalt, das Verbleiben an einem bestimmten Ort verbieten; hinausweisen (1)

      Herkunft

      verweisen (2)

      Beispiele

      • jemanden des Landes verweisen
      • er wurde aus dem Saal, von der Schule verwiesen
      • (Ballspiele) der Spieler wurde nach einer Tätlichkeit des Platzes/vom Platz verwiesen (bekam einen Platzverweis)

   2. auffordern, anweisen, sich an einen bestimmten Ort zu begeben

      Herkunft

      verweisen (2)

      Beispiel

      • einen Schüler in die Ecke verweisen

5. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemanden auf die Plätze verweisen (Platz 7)
   • jemanden auf den zweiten, dritten usw. Platz verweisen (Platz 7)

6. zu einem bestimmten Verhalten auffordern

   Herkunft

   verweisen (2)

   Gebrauch

   veraltend

   Beispiel

   • jemanden zur Ruhe, zur Ordnung verweisen

• vorhalten, Vorhaltungen/Vorwürfe machen, vorwerfen; (umgangssprachlich) unter die Nase reiben

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“