vor­wer­fen

Worttrennung

vor|wer|fen

1. nach vorn werfen

   Herkunft

   mittelhochdeutsch vürwerfen, althochdeutsch furiwerfan

   Beispiele

   • den Ball weit vorwerfen
   • den Kopf, die Beine vorwerfen
   • (Militär) neue Truppen vorwerfen (ins Kampfgebiet schicken)

2. vor jemanden, etwas (besonders ein Tier) hinwerfen

   Herkunft

   mittelhochdeutsch vürwerfen, althochdeutsch furiwerfan

   Beispiele

   • den Tieren Futter vorwerfen
   • jemanden, etwas den Löwen [zum Fraß] vorwerfen

3. jemandem sein Verhalten, seine Handlungsweise heftig tadelnd vor Augen führen

   Beispiele

   • jemandem Unfähigkeit, Unsachlichkeit vorwerfen
   • er warf ihr vor, sie habe ihn betrogen
   • ich habe mir in dieser Sache nichts vorzuwerfen (habe mich richtig verhalten)
   • sie haben sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander nichts vorzuwerfen (der eine ist nicht besser als der andere)

4. jemandem etwas zur Last legen, jemandem die Schuld an etwas geben

   Beispiele

   • jemandem Fahrerflucht vorwerfen
   • dem Angeklagten wird vorgeworfen (er wird beschuldigt), einen Mord begangen zu haben

• ankreiden, anlasten, auszusetzen haben, beanstanden

wirft vor, warf vor, hat vorgeworfen