rich­tig

Worttrennung

rich|tig

1. 1. als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend; zutreffend, nicht verkehrt

      Beispiele

      • der richtige Weg
      • die richtige Fährte
      • das war die richtige Antwort auf solch eine Frechheit
      • sie ist auf der richtigen Seite
      • das ist unzweifelhaft richtig
      • ich finde das nicht richtig, halte das nicht für richtig
      • [sehr] richtig! (bestätigende Floskel)
      • etwas richtig beurteilen, machen
      • sehe ich das richtig? (habe ich recht, trifft das zu?)
      • 〈substantiviert:〉 das Richtige tun
      • das ist genau das Richtige für mich

   2. keinen [logischen] Fehler oder Widerspruch, keine Ungenauigkeiten, Unstimmigkeiten enthaltend

      Beispiele

      • eine richtige Lösung, Voraussetzung
      • seine Rechnung war richtig (fehlerlos)
      • etwas richtig messen, wiegen
      • ein Wort richtig schreiben, übersetzen
      • die Uhr geht richtig
      • 〈substantiviert:〉 (umgangssprachlich) er hatte im Lotto nur drei Richtige (drei richtige Zahlen getippt)

2. 1. für jemanden, etwas am besten geeignet, passend

      Beispiele

      • den richtigen Zeitpunkt wählen, verpassen
      • der richtige Mann am richtigen Platz
      • eine Sache richtig anfassen
      • 〈substantiviert:〉 ich halte es für das Richtigste, wenn wir jetzt gehen
      • für diese Arbeit ist er der Richtige (der geeignete Mann)
      • ihr seid mir gerade die Richtigen! (umgangssprachlich ironisch; als Ausdruck der Kritik)

   2. den Erwartungen, die an eine bestimmte Person oder Sache gestellt werden, entsprechend; wie es sich gehört; ordentlich

      Beispiele

      • seine Kinder sollten alle erst einen richtigen Beruf lernen
      • wir haben lange Jahre keinen richtigen Sommer mehr gehabt
      • etwas richtig können
      • erst mal muss ich richtig ausschlafen
      • 〈substantiviert:〉 er hat nichts Richtiges gelernt

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • nicht ganz richtig [im Kopf/im Oberstübchen] sein (umgangssprachlich: nicht ganz bei Verstand sein)

3. 1. in der wahren Bedeutung eines Wortes; nicht scheinbar, sondern echt; wirklich, tatsächlich

      Beispiele

      • das ist nicht sein richtiger Name
      • sie ist eine richtige (typische) Berlinerin
      • sie ist nicht die richtige (leibliche) Mutter der Kinder
      • richtig lachen, zuhören

   2. regelrecht, richtiggehend

      Gebrauch

      oft umgangssprachlich

      Beispiele

      • du bist ein richtiger Feigling
      • er ist noch ein richtiges (im Grunde noch ein) Kind

   3. sehr; ausgesprochen

      Gebrauch

      oft umgangssprachlich

      Beispiele

      • richtig wütend sein
      • hier ist es richtig gemütlich
      • es ist richtig kalt geworden

• auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig, grenzenlos, hell, hellauf, herzlich, hoch, höchst, hoffnungslos, in hohem Maße, leidenschaftlich, maßlos, peinlich, tief, übermäßig, unanständig, unaussprechlich, unbändig, unbeschreiblich, unerträglich, ungemein, ungewöhnlich, unmäßig, unsagbar, unübersehbar, unvergleichlich; (gehoben) abgründig, auserlesen, ausnehmend, namenlos, überaus, über die/alle Maßen, unermesslich, unsäglich, zuinnerst; (bildungssprachlich) eminent, infernalisch; (umgangssprachlich) abscheulich, bestialisch, böse, bullig, dick, ekelhaft, eklig, elend, enorm, entsetzlich, fabelhaft, furchtbar, fürchterlich, gemein, gewaltig, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausam, grausig, gründlich, himmlisch, höllisch, hübsch, knallig, königlich, mächtig, mörderisch, nett, niederträchtig, ordentlich, rasend, reichlich, rettungslos, riesig, schandbar, schändlich, schlimm, schrecklich, sündhaft, teuflisch, toll, total, tüchtig, unglaublich, unheimlich, unsinnig, unsterblich, unwahrscheinlich, verdammt, verflixt, verrückt, voll, wahnsinnig, wunderbar, wundervoll; (salopp) brutal, gottserbärmlich, hundserbärmlich, hundsmäßig, irre, irrsinnig, tierisch, verflucht; (emotional) abgöttisch, barbarisch, erbärmlich, haushoch, jämmerlich, märchenhaft, unendlich, unvorstellbar, verzweifelt, zutiefst; (oft emotional übertreibend) tödlich, unerhört, ungeheuer, ungeheuerlich; (umgangssprachlich emotional) kolossal, sagenhaft, scheußlich, unverschämt, verteufelt; (umgangssprachlich emotional verstärkend) mordsmäßig, unmenschlich; (salopp emotional verstärkend) säuisch; (scherzhaft) kannibalisch; (abwertend) lächerlich, widerlich; (umgangssprachlich abwertend) biestig, infam, schauderhaft, schauerlich; (norddeutsch) bannig; (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) gar; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) damisch; (süddeutsch salopp) sakrisch; (landschaftlich) aasig, arg; (veraltend) höchlich, rechtschaffen, weidlich
• buchstäblich, förmlich, geradezu, im wahrsten Sinne [des Wortes], wahr[haftig]; (gehoben) nachgerade; (umgangssprachlich) direkt, praktisch, regelrecht
• nicht verkehrt, wahr, zutreffend
• einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig; (gehoben) ohne Fehl [und Tadel]; (bildungssprachlich) regelgeleitet; (umgangssprachlich) okay, tipptopp; (emotional) tadellos
• angemessen, geeignet, gegeben, günstig, ideal, passend, recht, wie geschaffen; (süddeutsch) geschickt
• anständig, ordentlich, wie es sich gehört
• echt, tatsächlich, wahr, waschecht, wirklich

mittelhochdeutsch rihtec, althochdeutsch rihtīg, zu recht

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉richtig