rich­tig

Worttrennung

rich|tig

1. 1. als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend; zutreffend, nicht verkehrt

      Beispiele

      • der richtige Weg
      • die richtige Fährte
      • das war die richtige Antwort auf solch eine Frechheit
      • sie ist auf der richtigen Seite
      • das ist unzweifelhaft richtig
      • ich finde das nicht richtig, halte das nicht für richtig
      • [sehr] richtig! (bestätigende Floskel)
      • etwas richtig beurteilen, machen
      • sehe ich das richtig? (habe ich recht, trifft das zu?)
      • 〈substantiviert:〉 das Richtige tun
      • das ist genau das Richtige für mich

   2. keinen [logischen] Fehler oder Widerspruch, keine Ungenauigkeiten, Unstimmigkeiten enthaltend

      Beispiele

      • eine richtige Lösung, Voraussetzung
      • seine Rechnung war richtig (fehlerlos)
      • etwas richtig messen, wiegen
      • ein Wort richtig schreiben, übersetzen
      • die Uhr geht richtig
      • 〈substantiviert:〉 (umgangssprachlich) er hatte im Lotto nur drei Richtige (drei richtige Zahlen getippt)

2. 1. für jemanden, etwas am besten geeignet, passend

      Beispiele

      • den richtigen Zeitpunkt wählen, verpassen
      • der richtige Mann am richtigen Platz
      • eine Sache richtig anfassen
      • 〈substantiviert:〉 ich halte es für das Richtigste, wenn wir jetzt gehen
      • für diese Arbeit ist er der Richtige (der geeignete Mann)
      • ihr seid mir gerade die Richtigen! (umgangssprachlich ironisch; als Ausdruck der Kritik)

   2. den Erwartungen, die an eine bestimmte Person oder Sache gestellt werden, entsprechend; wie es sich gehört; ordentlich

      Beispiele

      • seine Kinder sollten alle erst einen richtigen Beruf lernen
      • wir haben lange Jahre keinen richtigen Sommer mehr gehabt
      • etwas richtig können
      • erst mal muss ich richtig ausschlafen
      • 〈substantiviert:〉 er hat nichts Richtiges gelernt

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • nicht ganz richtig [im Kopf/im Oberstübchen] sein (umgangssprachlich: nicht ganz bei Verstand sein)

3. 1. in der wahren Bedeutung eines Wortes; nicht scheinbar, sondern echt; wirklich, tatsächlich

      Beispiele

      • das ist nicht sein richtiger Name
      • sie ist eine richtige (typische) Berlinerin
      • sie ist nicht die richtige (leibliche) Mutter der Kinder
      • richtig lachen, zuhören

   2. regelrecht, richtiggehend

      Gebrauch

      oft umgangssprachlich

      Beispiele

      • du bist ein richtiger Feigling
      • er ist noch ein richtiges (im Grunde noch ein) Kind

   3. sehr; ausgesprochen

      Gebrauch

      oft umgangssprachlich

      Beispiele

      • richtig wütend sein
      • hier ist es richtig gemütlich
      • es ist richtig kalt geworden

• auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen

mittelhochdeutsch rihtec, althochdeutsch rihtīg, zu recht

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.