pein­lich

Worttrennung

pein|lich

Beispiel

(Rechtssprache veraltet): peinliches Recht (Strafrecht), peinliche Gerichtsordnung (Strafprozessordnung)

1. ein Gefühl der Verlegenheit, des Unbehagens, der Beschämung o. Ä. auslösend

   Beispiele

   • ein peinlicher Zwischenfall
   • ein peinliches Versehen, Vorkommnis
   • eine peinliche Lage, Situation, Panne, Frage
   • es herrschte peinliches Schweigen
   • sein Benehmen war, wirkte, berührte peinlich
   • es ist mir furchtbar peinlich, dass ich zu spät komme
   • von etwas peinlich berührt, überrascht, betroffen sein
   • 〈substantiviert:〉 das Peinliche an der Sache war …

2. 1. mit einer sich bis ins Kleinste erstreckenden Sorgfalt; äußerst genau

      Beispiele

      • eine peinliche Beachtung aller Vorsichtsmaßregeln
      • eine peinliche (sehr große, pedantische) Ordnung
      • peinlichste Sauberkeit
      • er hat alles peinlich geordnet
      • etwas peinlich befolgen
      • 〈substantiviert:〉 alles wurde aufs Peinlichste/peinlichste geregelt

   2. sehr, aufs Äußerste, überaus

      Grammatik

      intensivierend bei Adjektiv

      Beispiele

      • er ist peinlich genau
      • alles ist peinlich sauber

3. Strafen über Leib und Leben betreffend

   Gebrauch

   Rechtssprache veraltet

   Beispiele

   • (früher) das peinliche Gericht (Gericht, das Strafen über Leib und Leben verhängt)
   • ein peinliches Verhör (Verhör unter Anwendung der Folter)

• beschämend, blamabel, fatal, in Verlegenheit bringend

mittelhochdeutsch pīnlich = schmerzlich; strafwürdig

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.