Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ach­ten

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ach|ten

Bedeutungsübersicht

  1. jemandem Achtung entgegenbringen; jemanden respektieren
    1. jemandem, einer Sache Beachtung, Aufmerksamkeit schenken; jemanden, eine Sache beachten
    2. aufpassen, achtgeben
  2. (gehoben veraltend) für jemanden, etwas halten, erachten

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu achten

Aussprache

Betonung: ạchten🔉

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich achteich achte 
 du achtestdu achtest acht, achte!
 er/sie/es achteter/sie/es achte 
Pluralwir achtenwir achten 
 ihr achtetihr achtet 
 sie achtensie achten 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich achteteich achtete
 du achtetestdu achtetest
 er/sie/es achteteer/sie/es achtete
Pluralwir achtetenwir achteten
 ihr achtetetihr achtetet
 sie achtetensie achteten
Partizip I achtend
Partizip II geachtet
Infinitiv mit zu zu achten

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. jemandem Achtung entgegenbringen; jemanden respektieren

    Beispiel

    das Gesetz, das Alter, die Gefühle anderer achten
    1. jemandem, einer Sache Beachtung, Aufmerksamkeit schenken; jemanden, eine Sache beachten (2)

      Herkunft

      mittelhochdeutsch ahten, althochdeutsch ahtōn, zu Acht

      Beispiele

      • er achtete nicht auf die Passanten
      • er sprach weiter, ohne auf die Zwischenrufe zu achten
      • <gehoben veraltend mit Genitiv und veraltet mit Akkusativ; gewöhnlich in verneinten Sätzen>: er achtete nicht des Schmerzes, die Gefahr
    2. aufpassen, achtgeben

      Beispiele

      • auf das Kind achten
      • auf Pünktlichkeit achten
  2. für jemanden, etwas halten, erachten

    Herkunft

    mittelhochdeutsch ahten, althochdeutsch ahtōn, zu Acht

    Gebrauch

    gehoben veraltend

    Beispiele

    • etwas für Betrug achten
    • jemanden, etwas für wenig, nichts achten

Blättern