Wortart: ℹ Substantiv, feminin
Häufigkeit: ℹ▮▮▮▯▯
Unruhe, die
Rechtschreibung
Worttrennung: Un|ru|he
Bedeutungsübersicht
- Zustand gestörter, fehlender Ruhe
- ständige Bewegung
- unter einer größeren Anzahl von Menschen herrschende, durch [zornige] Erregung, Empörung, Unmut, Unzufriedenheit gekennzeichnete Stimmung
- meist politisch motivierte, die öffentliche Ruhe, den inneren Frieden störende gewalttätige, in der Öffentlichkeit ausgetragene Auseinandersetzungen; Krawalle, Tumulte
Synonyme zu Unruhe
- Geräusch[pegel], Krach, Lärm, Lautstärke, Störung; (umgangssprachlich) Krawall; (umgangssprachlich, oft abwertend) Klamauk; (österreichisch umgangssprachlich) Bahöl; (salopp) Radau; (umgangssprachlich emotional verstärkend) Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach; (oft abwertend) Getöse; (veraltet) Fracas
- Aufheben, Aufregung, Aufsehen, Auf und Ab, Bewegung, Chaos, Durcheinander, Gemenge, Getümmel, Gewimmel, Gewirr, Hin und Her, Hysterie, Trubel, Tumult, Turbulenz, Wirbel, Wirrwarr; (umgangssprachlich) Klimbim, Kuddelmuddel; (österreichisch umgangssprachlich) Pallawatsch, Ramasuri; (süddeutsch) Gewurl; (landschaftlich) Gewusel; (schweizerisch mundartlich) Gestürm
- Anspannung, Aufgeregtheit, Aufregung, Betriebsamkeit, [Bewegungs]drang, Eile, Erregtheit, Erregung, Gespanntheit, Getriebenheit, Hast, Hektik, Herzklopfen, Hetze, Hochspannung, innerer Aufruhr, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Spannung, Spannungszustand, Tatendrang, Überreizung, Überspanntheit, Ungeduld; (gehoben) Fieber, Unrast; (umgangssprachlich) Flattermann, Kribbeligkeit, Zappeligkeit; (landschaftlich) Drasch; (Medizin) Agitatio, Hyperaktivität, Hyperkinese
- Angst[gefühl], Bangigkeit, Beklemmung, Beklommenheit, Besorgnis, Furcht, Sorge, Unbehagen; (gehoben) Argwohn, Bangnis, Herzensangst; (salopp) Bammel, Schiss; (landschaftlich) Bange
Aussprache
Betonung: Ụnruhe 🔉
Herkunft
mittelhochdeutsch unruowe
Grammatik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unruhe | die Unruhen |
| Genitiv | der Unruhe | der Unruhen |
| Dativ | der Unruhe | den Unruhen |
| Akkusativ | die Unruhe | die Unruhen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- Zustand gestörter, fehlender Ruhe (1)
Grammatik
ohne PluralBeispiel
in der Klasse herrscht dauernde Unruhe - ständige Bewegung
Grammatik
ohne PluralBeispiel
seine Finger sind in ständiger Unruhe - unter einer größeren Anzahl von Menschen herrschende, durch [zornige] Erregung, Empörung, Unmut, Unzufriedenheit gekennzeichnete Stimmung
Grammatik
ohne PluralBeispiel
die gesamte Belegschaft geriet in Unruhe - das Nicht-zur-Ruhe-Kommen; inneres Getriebenwerden; Ruhelosigkeit, Unrast
Grammatik
ohne PluralBeispiel
eine nervöse Unruhe war in ihr - ängstliche Spannung, Besorgnis, Angstgefühl
Grammatik
ohne PluralBeispiel
ihre Unruhe wuchs immer mehr, als die Kinder nicht kamen
- das Nicht-zur-Ruhe-Kommen; inneres Getriebenwerden; Ruhelosigkeit, Unrast
- meist politisch motivierte, die öffentliche Ruhe, den inneren Frieden störende gewalttätige, in der Öffentlichkeit ausgetragene Auseinandersetzungen; Krawalle, Tumulte
Grammatik
PluraletantumBeispiele
- politische, religiöse Unruhen
- es kam zu schweren Unruhen
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
