Re­s­pekt, der

Von Duden empfohlene Trennung

Res|pekt

Alle Trennmöglichkeiten

Re|s|pekt

1. auf Anerkennung, Bewunderung beruhende Achtung

   Beispiele

   • [großen, keinen, einigen] Respekt vor jemandem, etwas haben
   • jemandem seinen Respekt erweisen, zollen
   • Respekt vor jemandes Leistung, Alter haben
   • eine [großen] Respekt einflößende Persönlichkeit
   • Respekt [Respekt]! (sehr beachtlich, anerkennenswert!)

2. vor jemandem aufgrund seiner höheren, übergeordneten Stellung empfundene Scheu, die sich in dem Bemühen äußert, kein Missfallen zu erregen

   Beispiele

   • sich Respekt verschaffen
   • eine Respekt einflößende Person
   • er lässt es am nötigen Respekt fehlen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 vor dieser Kurve haben alle gewaltigen Respekt

3. frei gelassener Rand einer Buch-, Briefseite, eines Kupferstichs o. Ä.

   Gebrauch

   Schrift- und Verlagswesen, Kunstwissenschaft

• Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Hochachtung

französisch respect < lateinisch respectus = das Zurückblicken; Rücksicht, zu: respicere = zurückschauen; Rücksicht nehmen, zu: re- = wieder, zurück und specere = schauen

der Respekt; Genitiv: des Respekt[e]s

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.