Man­tel, der

Worttrennung

Man|tel

1. längeres Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das [zum Schutz gegen die Witterung] über der sonstigen Kleidung getragen wird

   

   Beispiele

   • ein gefütterter Mantel
   • den Mantel ablegen
   • jemandem in den Mantel helfen
   • in Hut und Mantel
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 den Mantel des Schweigens über etwas breiten

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • den Mantel nach dem Wind[e] hängen/kehren/drehen (abwertend: sich immer zum eigenen Vorteil der herrschenden Meinung, den herrschenden [Macht]verhältnissen anpassen; den Mantel, der früher die Form eines weiten, ärmellosen Umhangs hatte, drehte man zu der Seite hin, aus der Wind und Regen kamen)
   • etwas mit dem Mantel der [christlichen Nächsten]liebe bedecken/zudecken (über eine Verfehlung o. Ä. großzügig hinwegsehen)

2. äußere Hülle, [zum Schutz] um etwas gelegte Umhüllung

   

   Gebrauch

   besonders Fachsprache

   Beispiel

   • der Mantel eines Kabels

3. um den Schlauch eines Reifens gelegte feste Umhüllung aus einem Gewebe, auf das eine dicke Gummischicht mit eingeschnittenen Profilen aufgetragen ist

   

4. allgemeiner, bei den verschiedenen Ausgaben einer Tageszeitung gleichlautender Teil, zu dem der jeweilige Lokalteil hinzukommt

   Gebrauch

   Pressejargon

5. (bei einer Kapitalgesellschaft) Gesamtheit der Rechte und Anteile

   Gebrauch

   Wirtschaft

6. (bei Wertpapieren o. Ä.) Urkunde, die den entsprechenden Anteil am Besitz garantiert und der die Coupons für die jeweiligen Gewinne beigefügt sind

   Gebrauch

   Finanzwesen

7. [gekrümmte] Oberfläche eines Körpers mit Ausnahme der Grundfläche[n]

   Gebrauch

   Geometrie

   Beispiel

   • der Mantel eines Zylinders

8. (beim Federwild) Rückengefieder

   Gebrauch

   Jägersprache

9. Gebrauch

   Forstwirtschaft

   Kurzform für

   Waldmantel

• Schutz, Überzieher, Urkunde

mittelhochdeutsch mantel, althochdeutsch mantal < lateinisch mantellum = Hülle, Decke

der Mantel; Genitiv: des Mantels, Plural: die Mäntel

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.