Kuh, die

Worttrennung

Kuh

Beispiel

die Kuh vom Eis kriegen (umgangssprachlich für ein schwieriges Problem lösen)

1. 1. weibliches Hausrind (nach dem ersten Kalben)

      

      Beispiele

      • eine gescheckte, störrische Kuh
      • die Kuh kalbt, muht, gibt [keine] Milch, käut wieder
      • die Kühe melken, auf die Weide treiben

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • melkende Kuh (umgangssprachlich veraltend: einträgliches Unternehmen, einträgliche Quelle für jemanden; zu veraltet intransitiv melken = Milch geben)
      • heilige Kuh (umgangssprachlich: etwas Unantastbares; etwas, was nicht angegriffen, woran nicht gerüttelt werden darf; nach der indischen Vorstellung von der Kuh als heiligem Tier)
      • dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg (salopp: angesichts einer neuen Situation o. Ä. völlig verdutzt, ratlos, überfordert sein)
      • von etwas so viel verstehen wie die Kuh vom Sonntag/vom Brezelbacken (salopp: nichts von einer Sache verstehen)
      • die Kuh vom Eis bringen/holen/kriegen (umgangssprachlich: ein schwieriges Problem lösen)
      • die Kuh fliegen lassen (umgangssprachlich: ausgelassen und ausgiebig feiern)
      • man wird so alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu (salopp)

   2. weibliches Tier von Rindern, Hirschen, Elefanten, Giraffen, Flusspferden u. a.
2. weibliche Person, über die sich jemand ärgert

   Gebrauch

   oft als Schimpfwort

   Beispiele

   • sie ist eine blöde Kuh
   • dumme Kuh!

• weibliches Rind; (Kindersprache) Muhkuh

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kuo = (weibliches) Rind, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.