hü­ten

Worttrennung

hü|ten

1. auf jemanden, etwas aufpassen, dass ihm bzw. der Sache kein Schaden zugefügt wird oder dass er bzw. es keinen Schaden anrichtet

   Beispiele

   • jemand muss die Kinder hüten
   • einen Gegenstand sorgsam hüten (aufbewahren)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Geheimnis hüten (sorgfältig bewahren)

2. auf die auf der Weide befindlichen Tiere achten, sie beaufsichtigen

   Beispiel

   • die Schafe hüten

3. sich in Acht nehmen; sich vorsehen

   Grammatik

   sich hüten

   Beispiele

   • sich vor falschen Schritten hüten
   • hüte dich vor ihm!
   • „Kommst du mit?“ – „Ich werde mich hüten!“ (umgangssprachlich; keinesfalls)

• achtgeben, aufmerksam sein, aufpassen, sich in Acht nehmen

mittelhochdeutsch hüeten, althochdeutsch huotan

hütet, hütete, hat gehütet