Tor, das

Worttrennung

Tor

Beispiel

Schreibung in Straßennamen: D 162 und D 163

1. 1. [große] Öffnung in einer Mauer, in einem Zaun o. Ä.; breiter Eingang, breite Einfahrt

      Beispiele

      • die Stadtmauer hat zwei Tore
      • durch das Tor fahren

   2. [ein- oder zweiflügelige] Vorrichtung aus Holz, Metall o. Ä., die [in Angeln drehbar] ein Tor (1a) verschließt

      Beispiele

      • ein schmiedeeisernes Tor
      • die Tore der Schleuse
      • das Tor der Garage öffnet sich automatisch
      • das Tor öffnen, schließen
      • ans Tor klopfen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • vor den Toren … (gehoben: [in Bezug auf ein Gebäude, eine Stadt] außerhalb; in unmittelbarer Nähe: sie haben ein Haus vor den Toren der Stadt)

   3. selbstständiger Torbau mit Durchgang (meist in Verbindung mit Namen)

      

      Beispiel

      • das Brandenburger Tor

2. 1. durch zwei Pfosten und eine sie verbindende Querlatte (2) markiertes Ziel, in das der Ball zu spielen ist

      

      Gebrauch

      [Eis]hockey, Fußball, Handball u. a.

      Beispiele

      • das Tor verfehlen
      • das Tor hüten (Torhüter sein)
      • am Tor vorbeischießen
      • auf ein Tor spielen (Jargon; das Spiel so überlegen führen, dass der Gegner nicht dazu kommt, Angriffe zu starten)
      • aufs, ins Tor schießen
      • der Ball landete im Tor
      • wer steht im Tor? (wer ist Torhüter[in]?)
      • übers Tor köpfen, vors Tor flanken

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ins eigene Tor schießen (umgangssprachlich: etwas tun, womit man sich selbst schadet)

   2. Treffer mit dem Ball in das Tor (2a)

      

      Gebrauch

      [Eis]hockey, Fußball, Handball u. a.

      Beispiele

      • ein Tor schießen, erzielen
      • bisher sind zwei Tore gefallen
      • mit 2 : 1 Toren siegen
      • Tor! (Ausruf bei einem gefallenen Tor)

3. durch zwei in den Schnee gesteckte Stangen markierter Durchgang, der besonders beim Slalom passiert werden muss

   

   Gebrauch

   Ski

   Beispiele

   • eng gesteckte Tore
   • Tore abstecken, ausflaggen

• Einfahrt, Eingang, Eingangspforte, Eingangsportal

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tor, zu Tür

das Tor; Genitiv: des Tor[e]s, Plural: die Tore

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.