blind

Worttrennung

blind

Beispiele

D 89: blinder Alarm; blinder Fleck (im Auge); blinder Passagier; blind sein, werden; sich blind stellen; ein blind geborenes oder blindgeborenes Kind; vgl. blindfliegen, vgl. blindschreiben, vgl. blindspielen

1. 1. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne Augenlicht

      Beispiele

      • ein blinder Mann
      • blind sein
      • sie ist auf einem Auge blind

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • für etwas blind sein (etwas nicht sehen [wollen]; für etwas kein Gespür, keinen Blick haben)
      • sich blind verstehen (hervorragend aufeinander eingespielt sein)
      • bist du blind? (umgangssprachlich: kannst du nicht aufpassen?)

   2. ohne Zuhilfenahme des Sehvermögens, optischer Instrumente o. Ä.

      Beispiele

      • blind (ohne Sicht, nur mithilfe der Bordinstrumente) fliegen
      • blind schreiben (mit allen zehn Fingern am Computer o. Ä. schreiben, ohne dabei auf die Tasten zu sehen)

2. 1. maßlos, hemmungslos, verblendet

      Beispiele

      • mit blinder Gewalt vorgehen
      • blind sein vor Wut

   2. ohne kritisch-selbstständiges Nachdenken, kritiklos, ohne Überlegung

      Beispiele

      • blinder Gehorsam
      • jemandem blind vertrauen

   3. sich nicht nach menschlichen Maßstäben richtend; nicht einsehbar
3. nicht mehr durchsichtig, spiegelnd; trübe, angelaufen

   Beispiele

   • blinde [Fenster]scheiben
   • ein blinder Spiegel

4. 1. nicht vollständig durchgeführt; nur angedeutet, vorgetäuscht

      Beispiele

      • blinde Arkaden
      • eine blinde Tasche aufsetzen

   2. verdeckt, unsichtbar

      Beispiele

      • eine blinde Naht
      • der Mantel wird blind geknöpft

• erblindet, ohne Augenlicht, ohne Sehkraft, hemmungslos

mittelhochdeutsch, althochdeutsch blint, ursprünglich wohl = undeutlich schimmernd, fahl

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.