stür­zen

Worttrennung

stür|zen

Beispiel

du stürzt

1. 1. aus mehr oder weniger großer Höhe jäh in die Tiefe fallen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • aus dem Fenster, in die Tiefe stürzen
      • er ist vom Dach, Baugerüst gestürzt (heruntergestürzt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Preise stürzen (fallen rapide innerhalb kurzer Zeit)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Kurse sind gestürzt (sind innerhalb kurzer Zeit stark zurückgegangen)

   2. mit Wucht hinfallen, zu Boden fallen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • schwer, unglücklich, nach hinten stürzen
      • er ist auf der Straße, beim Rollschuhlaufen, mit dem Fahrrad gestürzt

   3. zusammenbrechen

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • die Mauern stürzten

2. 1. unvermittelt, ungestüm, mit großen Sätzen auf eine Stelle zu-, von ihr wegeilen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • an die Tür, aus dem Zimmer, ins Haus, zum Ausgang stürzen
      • jemandem, sich in die Arme stürzen (jemanden, einander ungestüm umarmen)

   2. (von Wasser o. Ä.) mit Vehemenz hervorbrechen, heraus-, herabfließen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • das Wasser stürzt über die Felsen zu Tal
      • Regen stürzte vom Himmel

   3. steil abfallen (4)

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • die Felsen stürzen steil ins Meer

3. wild, ungestüm über jemanden herfallen, jemanden angreifen, anfallen

   Grammatik

   sich stürzen; Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • der Löwe stürzt sich auf das Zebra
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Kinder stürzten sich auf die Süßigkeiten (machten sich gierig darüber her)

4. [in zerstörerischer, (selbst)mörderischer Absicht] aus einer gewissen Höhe hinunterstürzen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • jemanden, sich in die Tiefe, von der Brücke, aus dem Fenster stürzen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 seine Maßlosigkeit hat ihn ins Verderben, ins Unglück gestürzt
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Land in einen Bürgerkrieg stürzen

5. sich mit Leidenschaft, Eifer o. Ä. einer Sache verschreiben

   Grammatik

   sich stürzen; Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • sich in die Arbeit stürzen
   • sich ins Vergnügen, ins Nachtleben stürzen (intensiv daran teilnehmen)

6. 1. (ein Gefäß) umkippen, umdrehen (sodass der Inhalt sich herauslöst oder herausfällt)

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • die Kuchenform, den Topf stürzen
      • [bitte] nicht stürzen!

   2. durch Stürzen (6a) aus einer Form herauslösen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • den Kuchen stürzen

7. 1. [gewaltsam] aus dem Amt entfernen, aus der Regierungsgewalt entfernen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • einen Minister stürzen
      • eine Regierung, die Republik stürzen

   2. aus bestimmtem Anlass gestürzt (7a) werden

      Gebrauch

      selten

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • darüber wird der Minister vermutlich stürzen

8. ein abgeerntetes Feld umpflügen

   Gebrauch

   landschaftlich

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

• [hin]fallen, hinstürzen; (gehoben) ausgleiten, zu Fall kommen

mittelhochdeutsch stürzen, sturzen, althochdeutsch sturzen = umstoßen; fallen, ablautend verwandt mit mittelhochdeutsch sterzen = steif emporragen und mit Sterz, zu starren und eigentlich = auf den Kopf stellen oder gestellt werden

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.