Die­ner, der

Worttrennung

Die|ner

1. jemand, der bei einer Privatperson gegen Lohn Dienst tut; Hausangestellter, Domestik

   Beispiel

   • ein livrierter Diener bediente die Gäste

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • stummer Diener (Serviertisch)

2. jemand, der in einem Gemeinwesen bestimmte Pflichten erfüllt, ein öffentliches Amt bekleidet

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiel

   • ein Diener der Kirche, des Staates

3. jemand, der sich einer Person, Sache freiwillig unterordnet und für sie wirkt; Förderer, Helfer

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiel

   • ein Diener der Wissenschaft, der Kunst

4. Verbeugung (besonders von Jungen)

   Herkunft

   nach der Höflichkeitsformel „gehorsamster Diener!“ und der dabei gemachten Verbeugung

   Gebrauch

   veraltend

   Beispiele

   • sein Diener war etwas missglückt
   • einen Diener machen (bei der Begrüßung eine Verbeugung machen)

• Bediensteter, Boy, Butler, Hausangestellter, Kuli, Page; (umgangssprachlich scherzhaft) dienstbarer Geist, Faktotum; (veraltend) Dienstbote; (veraltend, heute meist abwertend) Domestik; (veraltet) Bedienter; (früher) Kammerdiener, Lakai, Trabant
• Förderer, Helfer; (bildungssprachlich) Mäzen, Protektor
• Verbeugung; (gehoben) Verneigung; (österreichisch umgangssprachlich) Buckerl; (umgangssprachlich scherzhaft) Beugemann, Bückling; (früher) Kratzfuß

mittelhochdeutsch dienære

Betonung

Diener

Lautschrift

[ˈdiːnɐ]