Bru­der, der

Worttrennung

Bru|der

1. Person männlichen Geschlechts im Verwandtschaftsverhältnis zu einer anderen, die von denselben Eltern abstammt

   Beispiele

   • die beiden sind Brüder
   • mein älterer, leiblicher Bruder
   • ich habe zwei Brüder
   • sie sind feindliche Brüder (sind einander nicht freundlich gesinnt)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • der große Bruder (1. der größere, mächtigere Partner. 2. die allmächtige, alles überwachende Staatsgewalt.)
   • unter Brüdern (umgangssprachlich scherzhaft: ehrlich gesprochen; ohne Übervorteilung: was kostet das unter Brüdern?)

2. Mitmensch; jemand, mit dem sich jemand [freundschaftlich] verbunden fühlt

   Gebrauch

   gehoben

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • und willst du nicht mein Bruder sein (willst du dich nicht auf meine Seite stellen), so schlag ich dir den Schädel ein (nach dem jakobinischen Spruch „La fraternité ou la mort“)

3. Mönch, Ordensbruder [ohne Priesterweihe]

   Beispiele

   • ein geistlicher Bruder
   • in der Anrede: Bruder Johannes

4. durch bestimmte, häufig negative Eigenschaften charakterisierter Mann

   Gebrauch

   umgangssprachlich abwertend

   Beispiele

   • ein übler, gefährlicher Bruder
   • diese Brüder sind zu allem fähig

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Bruder Lustig/Leichtfuß/Liederlich (veraltend scherzhaft: lebenslustiger Mensch)
   • warmer Bruder (umgangssprachlich veraltet, diskriminierend: Homosexueller)

5. [junge] männliche Person; Freund (1), Kumpel (2) (besonders als Anrede)

   Gebrauch

   Jugendsprache

   Beispiele

   • chill mal, Bruder!
   • ey, Bruder!

• Geschwisterteil; (scherzhaft, sonst veraltet) Bruderherz, Anhänger

• Schwester

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bruoder

der Bruder; Genitiv: des Bruders, Plural: die Brüder

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.