fra­gen

Worttrennung

fra|gen

Beispiele

du fragst (landschaftlich frägst); er fragt (landschaftlich frägt); du fragtest (landschaftlich frugst, Konjunktiv früg[e]st); gefragt; frag[e]!

1. 1. sich mit einer Äußerung an jemanden wenden und dabei eine Antwort, Auskunft, Erklärung o. Ä. erwarten

      Beispiele

      • [jemanden] unvermittelt, ärgerlich, beiläufig, geradeheraus, erstaunt etwas fragen
      • ich wurde gefragt, ob ich etwas davon wisse
      • ich muss erst fragen, wie das geht
      • darf ich [dich] etwas fragen?
      • du, ich habe dich was gefragt!

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • da fragst du mich zu viel (umgangssprachlich: das weiß ich auch nicht)

   2. Fragen stellen

      Beispiele

      • gezielt, klug, überlegt fragen
      • frag nicht so dumm, so viel!
      • wie alt sind Sie, wenn ich fragen darf?
      • da fragst du noch? (das ist doch klar, das müsstest du doch selbst wissen)
      • fragend den Kopf heben

2. 1. sich erkundigen, Auskunft über jemanden, etwas haben, Genaueres wissen wollen

      Beispiele

      • nach dem Weg fragen
      • ich habe sie nach ihren Eltern gefragt
      • danach wollte ich schon immer fragen

   2. sich um jemanden, etwas kümmern (meist verneint)

      Beispiele

      • der Vater fragte nicht nach den Kindern
      • wer fragt nach der einsamen, alten Frau?
      • ich frage einen Dreck danach! (salopp; das kümmert mich überhaupt nicht)

3. sich an jemanden wenden, um etwas zu erbitten; nachfragen, nachsuchen

   Beispiele

   • [jemanden] um Rat, um [die] Erlaubnis fragen
   • er hat schon an vielen Stellen nach Arbeit, wegen Arbeit, (veraltend:) um Arbeit gefragt

4. sich etwas überlegen, über etwas nachdenken, auf etwas neugierig, gespannt sein

   Grammatik

   sich fragen

   Beispiele

   • das habe ich mich auch schon gefragt
   • ich frage mich, ob ich das tun kann
   • 〈auch unpersönlich:〉 es fragt sich nur (es ist fraglich, ist nicht sicher), ob ich kommen kann

• sich befassen, sich beschäftigen, sich durch den Kopf gehen lassen, sich Gedanken machen

mittelhochdeutsch vrāgen, althochdeutsch frāgēn, frāhēn, zu Frage

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.