zu­sam­men­bre­chen

Worttrennung

zu|sam|men|bre|chen

1. einstürzen; in Trümmer gehen

   Beispiele

   • das Gerüst, die Brücke ist zusammengebrochen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Lügengebäude der Zeugen brachen zusammen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das ganze Unglück brach über ihr zusammen (brach über sie herein)

2. einen Schwächeanfall, Kräfteverlust erleiden und in sich zusammenfallen, sich nicht aufrecht halten können und niedersinken

   Beispiele

   • auf dem Marsch, vor Erschöpfung, ohnmächtig, tot zusammenbrechen
   • der Vater brach bei der Todesnachricht völlig zusammen (er erlitt eine schwere gesundheitliche Schädigung)

3. sich nicht aufrechterhalten, nicht fortsetzen lassen; zum Erliegen kommen

   Beispiele

   • die Front, der Verkehr, der Terminplan brach zusammen
   • jemandes Kreislauf ist zusammengebrochen
   • an diesem Tag brach für sie eine Welt zusammen (sahen sie sich in ihrem Glauben an bestimmte ideelle Werte enttäuscht)

• einstürzen, in Trümmer gehen, zusammenfallen; (gehoben) niederbrechen; (umgangssprachlich) einkrachen, kaputtgehen, zusammenkrachen; (Papierdeutsch) in Verfall geraten
• bewusstlos werden, das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, einen Kollaps/Schwächeanfall/Zusammenbruch erleiden, in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, zusammenklappen; (umgangssprachlich) umkippen, umklappen, wegsacken; (Medizin) kollabieren
• hinfallen, [hin]stürzen, in sich zusammenfallen/zusammensinken, niedersinken, umfallen; (österreichisch) niederfallen; (gehoben) niederstürzen, zu Fall kommen; (besonders Boxen) zu Boden gehen
• die Fassung/die Nerven verlieren, einen Nervenzusammenbruch/einen Schock erleiden, mit den Nerven fertig/herunter/am Ende sein
• [fest]hängen, in die Brüche gehen, nicht mehr funktionieren/gehen, scheitern, untergehen, zugrunde gehen; (gehoben) schwinden; (umgangssprachlich) den Bach runtergehen, platzen, streiken, sich verabschieden; (derb) abkacken; (EDV-Jargon) abstürzen, sich aufhängen

starkes Verb; Perfektbildung mit „ist“

Betonung

🔉zusammenbrechen