schwim­men

Worttrennung

schwim|men

Beispiele

du schwammst; du schwömmest, auch schwämmest; geschwommen; schwimm[e]!

1. 1. sich im Wasser aus eigener Kraft (durch bestimmte Bewegungen der Flossen, der Arme und Beine) fortbewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • ihr Bruder kann gut schwimmen
      • die meisten Säugetiere können schwimmen
      • du solltest schwimmen lernen
      • ich schwimme am liebsten auf dem Rücken
      • (umgangssprachlich scherzhaft) er schwimmt wie eine bleierne Ente (kann nicht, nur sehr schlecht schwimmen)

   2. zum Vergnügen, um sich sportlich zu betätigen o. Ä. schwimmen (1a)

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“ oder „hat“

      Beispiele

      • er hat/ist früher viel geschwommen
      • wart ihr heute schon schwimmen?
      • 〈substantiviert:〉 ist er immer noch nicht vom Schwimmen zurück?

   3. sich schwimmend (1a) irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • ans Ufer, über den See, zur Insel schwimmen

2. eine Strecke schwimmend (1) zurücklegen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“ oder „ist“

   Beispiel

   • wir werden zehn Bahnen schwimmen

3. 1. in einem sportlichen Wettkampf schwimmen (1b), als Schwimmer[in] an den Start gehen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • sie schwimmt für Italien

   2. in einem sportlichen Wettkampf als Schwimmer[in] eine bestimmte Zeit erzielen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“ oder „hat“

      Beispiel

      • neue Bestzeit schwimmen

   3. in einem sportlichen Wettkampf eine bestimmte Strecke schwimmen (1b)

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“ oder „hat“

      Beispiel

      • 400 m Lagen schwimmen

4. 1. von einer Flüssigkeit (besonders Wasser) getragen, sich an deren Oberfläche befinden [und treiben]

      Grammatik

      hat; seltener auch: ist

      Beispiele

      • die Kinder ließen auf dem Teich Schiffchen schwimmen
      • auf/in der Milch schwimmt eine tote Fliege
      • ein schwimmendes Hotel
      • Holz, Kork schwimmt (hat genügend Auftrieb, um nicht unterzugehen)

   2. sich schwimmend (4a) irgendwohin bewegen, irgendwohin treiben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • das Papierschiffchen schwamm ans Ufer

5. 1. von einer Flüssigkeit übergossen oder bedeckt sein

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • der ganze Tisch schwimmt ja [von Bier]!

   2. (von einer Flüssigkeit) sich auf, in etwas befinden, stehen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Berliner Pfannkuchen werden in schwimmendem Fett (in reichlich flüssigem Fett) gebacken

6. etwas im Überfluss haben oder genießen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiel

   • sie schwammen im Geld

7. 1. verschwimmen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • die Buchstaben schwammen vor ihren Augen

   2. in einem Zustand sein, in dem alles undeutlich und verschwommen ist

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • der Kopf schwamm ihm

8. die Situation nicht [mehr] unter Kontrolle haben, ihr nicht [mehr] gewachsen sein, unsicher sein

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • der Redner begann zu schwimmen
   • 〈substantiviert:〉 ins Schwimmen kommen/geraten

• kraulen, tauchen; (besonders Jägersprache) rudern, baden

mittelhochdeutsch swimmen, althochdeutsch swimman, ursprünglich nur vom Menschen, Herkunft ungeklärt

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.