schme­cken

Worttrennung

schme|cken

1. 1. mit der Zunge, dem Gaumen den Geschmack von etwas feststellen, erkennen

      Beispiele

      • wenn man Schnupfen hat, kann man nichts schmecken
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 er schmeckte mit der Zunge

   2. riechen (1a)

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemanden nicht schmecken können (salopp emotional: riechen 1a)

2. 1. eine bestimmte Empfindung im Mund hervorrufen, einen bestimmten Geschmack haben

      Beispiele

      • das Essen schmeckt gut, würzig, angebrannt
      • die Suppe schmeckt heute nach gar nichts (ist zu wenig gewürzt)
      • der Wein schmeckt nach [dem] Korken
      • 〈unpersönlich:〉 es hat [mir] sehr gut geschmeckt

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • das schmeckt nach mehr (umgangssprachlich: schmeckt so gut, dass man mehr davon essen möchte)

   2. [bei jemandem] eine angenehme Empfindung im Mund hervorrufen; für jemanden einen guten Geschmack haben; jemandem munden

      Beispiele

      • das Essen hat [mir] geschmeckt
      • 〈meist unpersönlich:〉 schmeckt es?
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) diese Kritik schmeckte ihm gar nicht (missfiel ihm sehr)

• kosten, probieren, prüfen, versuchen

mittelhochdeutsch smecken (Nebenform smacken) = kosten, wahrnehmen; riechen, duften, althochdeutsch smecken = Geschmack empfinden

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.