Scha­den, der

Worttrennung

Scha|den

Beispiel

zu Schaden kommen (Amtssprache)

1. etwas, was die Gegebenheiten, die bestehende Situation in einer negativen, nicht wünschenswerten Weise verändert

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • daraus erwächst dir kein Schaden
   • davon hat er weder Schaden noch Nutzen
   • davon hättest du mehr Schaden als Nutzen
   • den entstandenen Schaden wiedergutmachen
   • jemanden vor Schaden bewahren
   • es ist nicht zu seinem Schaden/(gehoben:) gereicht ihm nicht zum Schaden (ist ganz gut, nützlich für ihn), wenn er durchhält

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • [an etwas] Schaden nehmen (gehoben: [in einer bestimmten Hinsicht] geschädigt, beeinträchtigt werden: er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen)
   • es soll, wird dein, sein usw. Schaden nicht sein (Schade 2)
   • durch/aus Schaden wird man klug

2. 1. teilweise Zerstörung; Beschädigung; Defekt

      Beispiele

      • seit einigen Jahren zeigen sich solche Schäden auch an den meisten Laubbaumarten
      • der Motor hat einen Schaden
      • ein Beauftragter der Versicherung will den Schaden begutachten
      • einen Schaden beheben

   2. körperliche, gesundheitliche Beeinträchtigung

      Beispiele

      • schwere psychische Schäden
      • sie hat [von Geburt an] einen Schaden am Auge
      • sich einen Schaden zuziehen
      • sie konnten ohne Schaden (unverletzt) aus dem brennenden Haus geborgen werden
      • glücklicherweise ist bei dem Unfall niemand zu Schaden gekommen (verletzt worden)

3. durch Verlust oder [teilweise] Zerstörung eines Guts entstandene Einbuße

   Beispiele

   • ein hoher finanzieller Schaden
   • der Schaden kann noch nicht genau beziffert werden
   • bei dem Unwetter sind unübersehbare Schäden entstanden
   • Schäden durch Wildunfälle sind mitversichert
   • einen Schaden verursachen
   • einen Schaden verhüten
   • einen Schaden ersetzen
   • du hättest den Schaden (Schadensfall) sofort der Versicherung melden sollen
   • die Versicherung hat den Schaden (Schadensfall) erfreulich schnell reguliert
   • für einen Schaden Ersatz leisten
   • er musste mit Schaden (mit Verlust) verkaufen

• Beeinträchtigung, Benachteiligung, Nachteil, Störung

mittelhochdeutsch schade, Schade; das n der heutigen Nominativform ist aus den obliquen Kasus übernommen

der Schaden; Genitiv: des Schadens, Plural: die Schäden

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.