Gleis, das

Worttrennung

Gleis

1. aus zwei in gleichbleibendem Abstand voneinander laufenden [auf Schwellen verlegten] Metallschienen bestehende Fahrspur für Schienenfahrzeuge

   

   Beispiele

   • Gleise verlegen, erneuern
   • Überschreiten der Gleise verboten!
   • der Zug läuft auf Gleis 5 ein
   • der Zug fährt von, aus Gleis acht ab
   • die Räder sind aus dem Gleis gesprungen
   • ein totes Gleis (Gleis, das nicht mehr benutzt wird)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 auf/in ein falsches Gleis geraten

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemanden, etwas auf ein totes Gleis schieben (jemanden seines Wirkungsbereichs, Einflusses berauben; einer Sache keine weitere Bedeutung beimessen, sie in Vergessenheit geraten lassen: die Reformen dürfen nicht wieder auf ein totes Gleis geschoben werden; der Parteisekretär wurde mit diesem Posten auf ein totes Gleis geschoben)
   • etwas aufs Gleis setzen/stellen/bringen (etwas einführen, in die Wege leiten: das neue Projekt wurde aufs Gleis gesetzt/gestellt/gebracht)
   • aus dem Gleis kommen/geraten (die gewohnte Ordnung und Regelmäßigkeit verlieren)
   • jemanden aus dem Gleis bringen/werfen (jemanden aus der gewohnten Ordnung reißen)
   • im Gleis sein (in Ordnung sein)
   • wieder ins [rechte] Gleis kommen (sich wieder richtig einspielen; die gewohnte Ordnung zurückgewinnen)
   • wieder ins [rechte] Gleis bringen (zurechtrücken, in Ordnung bringen)
   • sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen (einfallslos handeln, nichts Neues bieten)

2. einzelne Schiene des Gleises (a)

   Gebrauch

   selten

   Beispiel

   • er lief zwischen den Gleisen entlang

• Schienen; (österreichisch und schweizerisch, sonst gehoben) Geleise

Geleise

das Gleis; Genitiv: des Gleises, Plural: die Gleise

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.