be­hal­ten

Worttrennung

be|hal|ten

1. 1. festhalten, in seinem Besitz lassen, nicht hergeben

      Beispiele

      • Eigentum erwerben und behalten
      • ein Bild als, zum Andenken behalten
      • den Rest des Geldes können Sie behalten
      • ich möchte dich als Freund behalten (du sollst mein Freund bleiben)
      • wir hätten unsere Eltern gern noch länger behalten (umgangssprachlich; wir hätten gern, dass sie noch länger gelebt hätten)

   2. zurückhalten

      Gebrauch

      selten

   3. an einem Ort belassen

      Beispiele

      • den Hut auf dem Kopf behalten
      • der Kranke konnte endlich wieder die Nahrung bei sich behalten (verhüllend; nicht erbrechen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas im Gedächtnis, im Kopf behalten (etwas nicht vergessen)

   4. in seiner Obhut belassen, nicht fortlassen

      Beispiele

      • jemanden als Gast bei sich behalten
      • die Geflüchteten über Nacht im Haus behalten

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • etwas für sich behalten (nicht weitererzählen)

2. 1. nicht verlieren; bewahren

      Beispiele

      • das Gold behält seinen Glanz
      • die Nerven, seine gute Laune behalten

   2. sich als bleibenden Schaden zugezogen haben

      Beispiel

      • er hat von der Angina einen Herzschaden behalten

3. im Gedächtnis bewahren, sich merken

   Beispiele

   • eine Adresse, Nummer behalten
   • Zahlen gut behalten können

• beibehalten, belassen, dabehalten, festhalten

mittelhochdeutsch behalten, althochdeutsch bihaltan

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.