aus­glei­chen

Worttrennung

aus|glei|chen

1. 1. (Unterschiedliches, Gegensätzliches o. Ä.) durch Angleichung beseitigen, aufheben

      Beispiel

      • Höhenunterschiede, Niveauunterschiede ausgleichen

   2. (von Unterschiedlichem, Gegensätzlichem) sich aufheben

      Grammatik

      sich ausgleichen

      Beispiele

      • die Unterschiede zwischen den beiden Gruppen glichen sich wieder aus
      • Einnahmen und Ausgaben gleichen sich aus

2. 1. (Unterschiedliches, Gegensätzliches o. Ä.) durch Vermitteln mildern oder aufheben

      Beispiele

      • Spannungen, Differenzen, Konflikte ausgleichen
      • ihre ruhige Art wirkte ausgleichend

   2. (von Gegensätzen o. Ä.) sich mildern, nivellieren (1b)

      Grammatik

      sich ausgleichen

      Beispiel

      • die Spannungen glichen sich allmählich wieder aus

3. (Fehlendes, einen Mangel o. Ä. durch anderes) wettmachen

   Beispiel

   • er versucht seinen Mangel an Bewegung durch sportliche Betätigung auszugleichen

4. 1. (eine Rechnung o. Ä.) bezahlen, begleichen

      Gebrauch

      Kaufmannssprache

      Beispiel

      • eine Rechnung, Schulden, Verbindlichkeiten ausgleichen

   2. (bei einem Konto o. Ä.) Soll- und Habenseite einander angleichen

      Gebrauch

      Bankwesen

      Beispiel

      • das Konto ausgleichen

   3. (von einem Konto o. Ä.) auf einen Gleichstand kommen

      Gebrauch

      Bankwesen

      Grammatik

      sich ausgleichen

      Beispiel

      • das Konto hat sich wieder ausgeglichen

5. den Ausgleich (3) erzielen

   Gebrauch

   Ballspiele

   Beispiel

   • die Mannschaft konnte ausgleichen

• aufheben, beseitigen, eben/glatt machen, [ein]ebnen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“