ni­vel­lie­ren

Worttrennung

ni|vel|lie|ren

1. 1. (Unterschiede) durch Ausgleichung aufheben, mildern

      Gebrauch

      bildungssprachlich

      Beispiel

      • Unterschiede in der Ausbildung, im Einkommen [nach oben, nach unten] nivellieren

   2. sich ausgleichen (2b), sich aneinander angleichen

      Grammatik

      sich nivellieren

      Beispiel

      • im Laufe des Schuljahres haben sich die Leistungsunterschiede, die Leistungen in der Klasse nivelliert

2. Höhenunterschiede in einem Gelände mithilfe eines Nivelliergerätes bestimmen

   Gebrauch

   Vermessungswesen

3. ebnen, planieren

   Gebrauch

   selten

   Beispiel

   • das Gelände nivellieren

• angleichen, anpassen, auf einen [gemeinsamen] Nenner bringen, aufheben, ausbalancieren, ausgleichen, das Gleichgewicht herstellen, die Unterschiede beseitigen, einebnen, gleichmachen, ins Gleichgewicht bringen, in Übereinstimmung bringen, vereinheitlichen; (gehoben) in Einklang bringen; (bildungssprachlich) neutralisieren; (meist abwertend) gleichschalten; (bildungssprachlich, oft abwertend) uniformieren; (bildungssprachlich, Fachsprache) kompensieren
• ausgleichen, eben machen, [ein]ebnen, glätten, glatt machen, planieren; (salopp) platt machen

französisch niveler

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

nivellieren