Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Pas­sa­ge, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Pas|sa|ge

Bedeutungsübersicht

  1. das Durchgehen, Durchfahren, Passieren
    1. [schmale] Stelle zum Durchgehen, Durchfahren, Passieren
    2. überdachte kurze Ladenstraße für Fußgänger [die zwei Straßen verbindet]
  2. große Reise mit dem Schiff oder dem Flugzeug über das Meer
  3. fortlaufender, zusammenhängender Teil (besonders einer Rede oder eines Textes)
  4. (Musik) auf- und absteigende schnelle Tonfolge in solistischer Instrumental- oder Vokalmusik
  5. (Astronomie) (von einem Gestirn) das Überschreiten des Meridians
  6. (Reiten) (als Übung der Hohen Schule) Form des Trabes, bei der die erhobenen diagonalen Beinpaare länger in der Schwebe bleiben

Synonyme zu Passage

Aussprache

Lautschrift: [paˈsaːʒə] 🔉, österreichisch meist: […ʃ]

Herkunft

französisch passage, zu: passer, passieren; schon mittelhochdeutsch passāsche = Weg, Furt

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Passagedie Passagen
Genitivder Passageder Passagen
Dativder Passageden Passagen
Akkusativdie Passagedie Passagen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. das Durchgehen, Durchfahren, Passieren (1b)

    Grammatik

    ohne Plural

    Beispiel

    dem Schiff wurde die Passage verwehrt
    1. [schmale] Stelle zum Durchgehen, Durchfahren, Passieren (1b)
    2. überdachte kurze Ladenstraße für Fußgänger [die zwei Straßen verbindet]
  2. große Reise mit dem Schiff oder dem Flugzeug über das Meer

    Beispiel

    eine Passage buchen
  3. fortlaufender, zusammenhängender Teil (besonders einer Rede oder eines Textes)

    Beispiele

    • eine längere Passage aus einem Buch zitieren
    • sie hatte schwierige Passagen in ihrer Kür
  4. auf- und absteigende schnelle Tonfolge in solistischer Instrumental- oder Vokalmusik

    Gebrauch

    Musik

  5. (von einem Gestirn) das Überschreiten des Meridians

    Gebrauch

    Astronomie

  6. (als Übung der Hohen Schule) Form des Trabes, bei der die erhobenen diagonalen Beinpaare länger in der Schwebe bleiben

    Gebrauch

    Reiten

Blättern