Pass, der

Worttrennung

Pass

1. amtliches Dokument (mit Angaben zur Person, [biometrischen Daten,] Lichtbild und Unterschrift des Inhabers bzw. der Inhaberin), das der Legitimation besonders bei Reisen ins Ausland dient

   

   Herkunft

   gekürzt aus älter passbrif, passport < französisch passeport = Geleitbrief, Passierschein, zu: passer = überschreiten (passieren) und port = Durchgang

   Beispiele

   • ein deutscher Pass
   • der Pass ist abgelaufen
   • den Pass vorzeigen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem die Pässe zustellen ([der diplomatischen Vertretung eines Staates] das Agrément entziehen)

2. (im Hochgebirge) niedrigster Punkt zwischen zwei Bergrücken oder Kämmen, der einen Übergang über einen Gebirgszug ermöglicht

   Herkunft

   französisch pas (vgl. italienisch passo, niederländisch pas) < lateinisch passus = Schritt

   Beispiele

   • der Pass ist gesperrt
   • einen Pass überqueren

3. gezieltes Zuspielen, gezielte Ballabgabe an einen Spieler, eine Spielerin der eigenen Mannschaft

   Herkunft

   englisch pass

   Gebrauch

   Ballspiele, besonders Fußball

   Beispiele

   • ein steiler Pass
   • einen Pass spielen

4. ausgetretener Pfad des niederen Haarwildes

   Gebrauch

   Jägersprache

5. Passgang

• Ausweis[karte], Ausweispapiere, E-Pass, Identitätsnachweis

der Pass; Genitiv: des Passes, Plural: die Pässe

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
• Die Schreibung dieses Wortes wurde 1996 geändert (Beispiele zur neuen Rechtschreibung).