Hof, der

Worttrennung

Hof

Beispiele

Hof halten; er hält Hof; er hat Hof gehalten; es gefällt ihm, Hof zu halten

1. zu einem Gebäude[komplex] gehörender, von Mauern, Zaun o. Ä. umschlossener Platz

   Herkunft

   mittelhochdeutsch, althochdeutsch hof, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit hoch und dann eigentlich = Erhebung, Anhöhe oder ursprünglich = eingehegter Raum

   Beispiele

   • ein großer Hof
   • die Kinder spielen auf dem/im Hof
   • das Fahrrad im Hof abstellen

2. landwirtschaftlicher Betrieb (mit allen Gebäuden und dem zugehörigen Grundbesitz); Bauernhof, kleines Gut

   Beispiele

   • ein stattlicher Hof
   • einen Hof verpachten
   • in einen Hof einheiraten (den Hofbesitzer, die Hofbesitzerin heiraten)
   • sie wurden von ihren Höfen vertrieben

3. 1. Sitz eines regierenden Fürsten, Herrschers

      Herkunft

      unter dem Einfluss von französisch cour

      Beispiele

      • der kaiserliche Hof
      • der Hof Ludwigs XIV.
      • am Hof verkehren
      • bei Hofe eingeführt werden
      • der König hat im Sommer auf dem Land Hof gehalten (mit seinem ganzen Hofstaat gelebt, residiert)

   2. Gesamtheit der zur Umgebung, zum Gefolge eines Fürsten gehörenden Personen

      Herkunft

      unter dem Einfluss von französisch cour

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • der ganze Hof war versammelt

   3. Herkunft

      unter dem Einfluss von französisch cour

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemandem (besonders einer Frau) den Hof machen (besonders eine Frau in galanter Weise umwerben, sich um ihre Gunst bemühen; nach französisch faire la cour à quelqu'un, ursprünglich auf das diensteifrige Gebaren der Höflinge gegenüber ihrem Herrn bezogen)

4. 1. Aureole (2)

      Beispiel

      • der Mond hat heute einen Hof

   2. Ring, Kreis, der etwas [andersfarbig] umgibt

      Beispiel

      • die Höfe der Brustwarzen

• Anwesen, bäuerlicher/landwirtschaftlicher Betrieb, Bauerngut, Bauernhof

der Hof; Genitiv: des Hof[e]s, Höfe

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.