bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werden
Beispiel
ein Geschenk, eine Belohnung, einen Preis kriegen
jemandem (als Äquivalent, als Bezahlung o. Ä.) zuteilwerden; (etwas, worauf ein Anspruch besteht) bekommen, erhalten
Beispiele
Gehalt, Urlaub kriegen
ich kriege noch 5 Euro von dir (du schuldest mir noch 5 Euro)
was kriegen Sie (verlangen Sie) für Ihre Arbeit?
er kriegt 20 Euro für die Stunde (verdient 20 Euro in der Stunde)
jemandem zugestellt, übermittelt werden
Beispiel
Post, einen Brief, eine Nachricht kriegen
(als Strafe o. Ä.) hinnehmen müssen; bekommen, erhalten
Beispiele
eine Ohrfeige, Schelte, Schläge kriegen
für den Einbruch hat er [ein Jahr] Gefängnis gekriegt (ist er mit [einem Jahr] Gefängnis bestraft worden)
(an einer bestimmten Körperstelle) plötzlich von etwas getroffen werden
Beispiel
einen Stoß, einen Tritt kriegen
von etwas befallen, erfasst werden
Beispiele
Wut, Angst kriegen
einen Schrecken kriegen
allmählich Hunger kriegen
Falten, eine Glatze kriegen (faltig, kahlköpfig werden)
sich etwas zuziehen; erleiden
Beispiel
eine schwere Krankheit, Fieber, einen Herzinfarkt kriegen
zu erwarten haben; mit etwas rechnen müssen
Beispiele
Besuch, Gäste kriegen
Ärger kriegen
Schnee, Regen kriegen
in einen bestimmten Zustand geraten
Beispiel
Löcher, Risse kriegen (löcherig, rissig werden)
jemandem erteilt werden
Beispiele
einen Befehl, keine Erlaubnis kriegen
er kriegt immer seinen Willen (seinen Wünschen wird immer nachgegeben)
(durch eigenes Bemühen) zu etwas kommen; sich verschaffen
Beispiele
eine [neue] Stellung, keine Arbeit kriegen
er hat noch einen Platz gekriegt
keinen Anschluss, keine Verbindung beim Telefonieren kriegen
einen Einblick in etwas, einen Eindruck von etwas kriegen (gewinnen, erlangen)
er hat sie endlich gekriegt (für sich gewinnen können)
kaufen können, (gegen Geld) erhalten
Beispiele
das Buch ist nicht mehr zu kriegen
er hat die Sachen billig gekriegt
was kriegen Sie? (was wünschen Sie, was möchten Sie haben?)
hervorbringen, entstehen lassen
Beispiele
der Baum hat Blüten gekriegt
sie kriegt ein Kind, ein Baby (ist schwanger)
zu einem bestimmten Verhalten o. Ä. bringen
Beispiele
er hat ihn nicht dazu gekriegt mitzugehen
er war bei dem Wetter nicht aus dem Haus zu kriegen
erreichen, dass jemand, etwas in einen bestimmten Zustand versetzt wird
Beispiele
das Fleisch weich kriegen
sie kriegt ihre Kinder nicht satt
erreichen, dass etwas irgendwohin gelangt
Beispiele
das Klavier durch die Tür kriegen
den Ball ins Tor, Netz kriegen
hinkriegen, schaffen, bewältigen
Beispiel
die Sache ist nicht ganz einfach, aber wir werden es schon kriegen
(noch zum richtigen Zeitpunkt) erreichen
Beispiel
die Straßenbahn noch, nicht mehr kriegen
jemandes, einer Sache habhaft werden; fangen, fassen
Beispiel
den Dieb, den Flüchtigen kriegen
in den Stand gesetzt werden, die Möglichkeit haben, etwas [zu seinem Nutzen] zu tun
Grammatik
kriegen + Infinitiv mit „zu“
Beispiel
etwas zu kaufen, zu essen, zu sehen kriegen
ertragen müssen
Grammatik
kriegen + Infinitiv mit „zu“
Beispiel
wenn er das tut, kriegt er von mir etwas zu hören (werde ich ihm die Meinung sagen)
zur Umschreibung des Passivs
Grammatik
kriegen + 2. Partizip
Beispiel
etwas geschenkt, geschickt, gesagt kriegen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
es nicht über sich kriegen (sich nicht zu einer [für die eigene oder eine andere Person] unangenehmen Handlung entschließen können: ich habe es nicht über mich gekriegt, ihn abzuweisen)
zu kriegen, ausgehend von der mittelhochdeutschen (mitteldeutschen) Präfixbildung erkrīgen (gekürzt zu mittelhochdeutsch krīgen) = strebend erlangen, erringen
