drü­cken

Worttrennung

drü|cken

1. 1. einen Druck (2a) auf etwas ausüben

      Beispiele

      • auf einen Knopf drücken
      • du darfst nicht an dem Geschwür drücken
      • auf die Hupe drücken (sie durch einen Druck betätigen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Nachricht drückte auf (beeinträchtigte) die Stimmung

   2. pressend drücken (1a)

      Beispiele

      • bei Alarm Knopf drücken!
      • die Mutter drückt das Kind (presst es an sich, umschließt es eng)
      • jemandem die Hand drücken

   3. durch Zusammenpressen aus etwas herausbringen

      Beispiel

      • den Saft aus der Zitrone drücken

   4. [unter Anwendung von Kraft] bewirken, dass jemand, etwas irgendwohin gelangt

      Beispiele

      • jemanden an sich, an seine Brust, an sein Herz drücken
      • sie drückte ihr Gesicht in die Kissen
      • er hatte den Hut tief in die Stirn gedrückt
      • jemandem Geld in die Hand drücken
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Schmerz drückte ihn zu Boden (überwältigte ihn)

   5. sich unauffällig irgendwohin begeben

      Grammatik

      sich drücken

      Beispiele

      • sich stillschweigend aus dem Saal drücken
      • er drückte sich in das Dunkel der Toreinfahrt

2. das Gefühl des Druckes (1) an einer bestimmten Körperstelle hervorrufen

   Beispiele

   • der Rucksack drückt
   • die Schuhe drücken mich [anfangs noch]
   • das Brett drückt mir/(auch:) mich auf die Schulter

3. schwer auf jemandem lasten; bedrücken

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • diese Sorgen drücken ihn schon lange
   • drückende Schulden

4. 1. nach unten steuern

      Gebrauch

      Fliegersprache

      Beispiel

      • der Pilot drückte die Maschine

   2. herabsetzen, verringern

      Beispiele

      • das Niveau drücken
      • die Kosten drücken
      • den Rekord um zwei Sekunden drücken (unterbieten)

   3. jemandes Entfaltung verhindern

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • der Lehrer hat ihn ständig gedrückt

5. sich einer als unangenehm empfundenen Verpflichtung aus Feigheit, Bequemlichkeit o. Ä. entziehen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich drücken

   Beispiel

   • du drückst dich gern vor der Arbeit

6. verdeckt ablegen

   Gebrauch

   Kartenspiele

   Beispiele

   • was hattest du gedrückt?
   • Augenblick, ich muss noch drücken

7. nach bestimmten Regeln stemmen

   Gebrauch

   Gewichtheben früher

   Beispiele

   • 180 kg drücken
   • 〈substantiviert:〉 er war Meister im Drücken

8. fixen (1)

   Gebrauch

   Jargon

   Beispiel

   • sich Heroin drücken, eine Überdosis drücken

• aus dem Weg gehen, ausweichen, sich entziehen, flüchten, nicht ausführen/erfüllen/erledigen, nicht mitmachen/teilnehmen, sich nicht stellen, scheuen, vermeiden, zu entgehen/zu umgehen suchen; (gehoben) fliehen, meiden, nicht nachkommen; (umgangssprachlich) einen [großen] Bogen machen; (umgangssprachlich abwertend) kneifen
• einen Druck ausüben; (schweizerisch) stoßen
• in die Arme nehmen/schließen, umarmen
• ausdrücken, auspressen, ausquetschen, herausdrücken, herauspressen, pressen; (umgangssprachlich) herausquetschen; (landschaftlich) quetschen
• drängen, pressen, quetschen, schieben, stoßen, zwängen
• ein Druckgefühl hervorrufen/verursachen, schmerzen, Schmerzen bereiten/verursachen; (umgangssprachlich) wehtun
• bedrücken, beklemmen, bekümmern, belasten, beschweren, betrüben, beunruhigen, deprimieren, Kummer bereiten/machen, lasten, mit Kummer/Sorge erfüllen, plagen, quälen, schwer ums Herz werden, Sorgen bereiten/machen, traurig machen, zu schaffen machen, zusetzen; (gehoben) auf der Seele liegen, peinigen; (umgangssprachlich) [schwer] im Magen liegen
• einschränken, herabmindern, herabsetzen, reduzieren, senken, vermindern, verringern; (umgangssprachlich) heruntergehen, herunterschrauben, zurückschrauben; (besonders Sport) unterbieten
• an der Entfaltung hindern, beengen, beschränken, die Entfaltung verhindern, einengen, einschränken, niederhalten, unterdrücken
• (umgangssprachlich) fixen, spritzen; (Jargon) einen Schuss setzen, schießen

mittelhochdeutsch drücken, althochdeutsch drucchen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉drücken