Dau­men, der

Worttrennung

Dau|men

erster und stärkster, kurzer Finger mit nur zwei Gliedern, der den übrigen Fingern gegenübergestellt werden kann

Beispiele

• der rechte, linke Daumen
• das Kind lutscht am Daumen
• die Streifen sind ungefähr zwei Daumen breit

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• Daumen/Däumchen drehen (umgangssprachlich: nichts tun und sich langweilen, gelangweilt sein)
• einen grünen Daumen haben (umgangssprachlich; Hand 1)
• jemandem/für jemanden den/die Daumen drücken/halten (umgangssprachlich: jemandem in einer schwierigen Sache Erfolg, gutes Gelingen wünschen [und in Gedanken bei ihm sein]; wenn man angespannt ganz stark wünscht, dass jemand etwas schafft, verkrampft man unwillkürlich seine Hände)
• jemandem den Daumen aufs Auge drücken/halten/setzen (umgangssprachlich: jemandem hart zusetzen, jemanden zu etwas zwingen)
• auf etwas den Daumen drücken (umgangssprachlich: auf etwas bestehen)
• auf etwas den Daumen halten/haben (umgangssprachlich: über etwas allein verfügen und es nicht ohne Weiteres herausgeben: sie hielt den Daumen auf die Vorräte, hatte den Daumen auf den Vorräten)
• [etwas] über den Daumen peilen (umgangssprachlich: eine Schätzung nur grob, ungefähr vornehmen)

mittelhochdeutsch dūme, althochdeutsch thūmo, eigentlich = der Dicke, Starke

Betonung

🔉Daumen