an­se­hen

Worttrennung

an|se|hen

Beispiel

ich sehe mir das an

1. den Blick auf jemanden, etwas richten; ins Gesicht blicken, betrachten

   Beispiele

   • einen Menschen ernst, tadelnd, freundlich, böse, herausfordernd, fragend, missbilligend, von der Seite ansehen
   • sieh mich [nicht so] an!
   • sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander ansehen
   • jemanden groß ansehen (erstaunt, mit großen Augen anblicken)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden von oben [herab] ansehen (herablassend, gönnerhaft behandeln)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • [nur] von/vom Ansehen ([nur] vom Sehen, nicht mit Namen: er ist mir nur vom Ansehen bekannt)
   • ohne Ansehen der Person (ganz gleich, um wen es sich handelt: es müssen alle ohne Ansehen der Person gehört werden)

2. etwas [aufmerksam, prüfend] betrachten (um es kennenzulernen)

   Beispiele

   • [sich] Bilder, einen Film, ein Theaterstück ansehen
   • eine Wohnung ansehen (besichtigen)
   • das ist nicht des Ansehens wert
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ich werde mir die Sache ansehen (mich damit beschäftigen)
   • 〈substantiviert:〉 vom bloßen Ansehen wird man nicht satt

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • sieh [mal] [einer] an! (umgangssprachlich: wer hätte das gedacht!)
   • [das] sehe [sich] einer an! (umgangssprachlich: das ist doch nicht zu glauben, ist ganz erstaunlich!)
   • ansehen kostet nichts! (für das bloße Anschauen muss man nichts bezahlen)

3. 1. in bestimmter Weise aussehen

      Grammatik

      sich ansehen

      Beispiele

      • das sieht sich ganz hübsch an
      • es sah sich an (hatte den Anschein), als würde es sich bessern

   2. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • anzusehen sein (aussehen: sie ist in diesem Kleid hübsch anzusehen; der Verletzte war schrecklich anzusehen)

4. vom Gesicht ablesen können; an der äußeren Erscheinung erkennen

   Beispiele

   • jemandem etwas schon von Weitem ansehen
   • jemandem sein Alter [nicht] ansehen
   • man sieht ihm seine Unsicherheit an

5. 1. einschätzen, beurteilen

      Beispiel

      • etwas anders, mit anderen Augen ansehen

   2. als etwas betrachten, auffassen; für jemanden, etwas halten

      Beispiele

      • jemanden als seinen Freund, als Betrüger ansehen
      • etwas als/für seine Pflicht ansehen
      • etwas als/für eilig ansehen
      • sich als Held, (veraltend:) als Helden ansehen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemanden nicht für voll ansehen (nicht für ganz zurechnungsfähig halten, nicht ernst nehmen)

6. Zeuge sein; zusehen, ohne etwas dagegen zu unternehmen

   Grammatik

   meist verneint

   Beispiele

   • er musste mit ansehen, wie sie in den Fluten versank
   • das Elend nicht mehr [mit] ansehen können

• anblicken, anstarren, beäugen, beobachten, besehen, betrachten, blicken, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren, mustern, nicht aus den Augen lassen, sehen; (umgangssprachlich) angucken, anlinsen, begucken, gucken; (salopp) anglotzen; (abwertend) angaffen, anstieren, begaffen, gaffen; (norddeutsch) kucken; (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch, sonst gehoben) anschauen
• beäugen, besichtigen, besuchen, betrachten, einen Blick werfen auf, inspizieren, mustern, sehen; (gehoben) in Augenschein nehmen; (umgangssprachlich) angucken, begucken, unter die Lupe nehmen; (salopp) anglotzen, beglotzen; (umgangssprachlich scherzhaft) beäugeln; (umgangssprachlich, oft scherzhaft) begutachten; (landschaftlich) beschauen; (landschaftlich scherzhaft) beaugapfeln; (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch, sonst gehoben) anschauen; (Papierdeutsch, aber meist scherzhaft) beaugenscheinigen
• ablesen [können], anmerken, bemerken, beobachten, erkennen, erraten, feststellen, registrieren, spüren, wahrnehmen; (umgangssprachlich scherzhaft) an der Nasenspitze ansehen
• auffassen, begreifen, begutachten, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, empfinden, finden, halten, sehen, urteilen, verstehen, werten; (gehoben) befinden, erachten; (bildungssprachlich) interpretieren
• aushalten, dulden, ertragen, hinnehmen, [tatenlos] zusehen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉ansehen