Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

be­ob­ach­ten

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: be|ob|ach|ten

Bedeutungsübersicht

    1. über eine gewisse Zeit aufmerksam, genau betrachten, mit den Augen verfolgen
    2. über eine gewisse Zeit zu einem bestimmten Zweck auf jemanden, etwas achten; jemanden, etwas kontrollieren, überwachen
  1. eine bestimmte Feststellung an jemandem, etwas machen; etwas bemerken
  2. (gehoben) (eine Vorschrift, Abmachung o. Ä.) beachten, einhalten

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Synonyme zu beobachten

Aussprache

Betonung: beobachten🔉

Herkunft

zu Obacht

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich beobachteich beobachte 
 du beobachtestdu beobachtest beobacht, beobachte!
 er/sie/es beobachteter/sie/es beobachte 
Pluralwir beobachtenwir beobachten 
 ihr beobachtetihr beobachtet
 sie beobachtensie beobachten 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich beobachteteich beobachtete
 du beobachtetestdu beobachtetest
 er/sie/es beobachteteer/sie/es beobachtete
Pluralwir beobachtetenwir beobachteten
 ihr beobachtetetihr beobachtetet
 sie beobachtetensie beobachteten
Partizip I beobachtend
Partizip II beobachtet
Infinitiv mit zu zu beobachten

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. über eine gewisse Zeit aufmerksam, genau betrachten, mit den Augen verfolgen

      Beispiele

      • jemanden kritisch beobachten
      • wer hat den Vorfall beobachtet (zufällig gesehen)?
      • sich beobachtet fühlen
    2. über eine gewisse Zeit zu einem bestimmten Zweck auf jemanden, etwas achten; jemanden, etwas kontrollieren, überwachen

      Beispiele

      • einen Patienten beobachten
      • jemanden beobachten (observieren) lassen
  1. eine bestimmte Feststellung an jemandem, etwas machen; etwas bemerken

    Beispiele

    • eine Veränderung [an jemandem oder einer Sache] beobachten
    • das ist gut beobachtet
  2. (eine Vorschrift, Abmachung o. Ä.) beachten, einhalten

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiel

    die Gesetze beobachten

Blättern