Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Über­set­zung, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Über|set|zung

Bedeutungsübersicht

    1. das Übersetzen
    2. übersetzter Text
  1. (Technik) Verhältnis der Drehzahlen zweier über ein Getriebe gekoppelter Wellen; Stufe der mechanischen Bewegungsübertragung

Synonyme zu Übersetzung

Eselsbrücke, Text, Version

Aussprache

Betonung: Übersẹtzung🔉

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Übersetzungdie Übersetzungen
Genitivder Übersetzungder Übersetzungen
Dativder Übersetzungden Übersetzungen
Akkusativdie Übersetzungdie Übersetzungen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. das Übersetzen (1)

      Grammatik

      Plural selten

      Beispiel

      für die Übersetzung des Textes [aus dem/vom Spanischen ins Deutsche] hat er drei Stunden gebraucht
    2. übersetzter (1) Text

      Beispiele

      • eine wörtliche, kongeniale, freie, moderne Übersetzung
      • die Übersetzung ist miserabel
      • eine Übersetzung von etwas machen, anfertigen, liefern
      • die Bibel in der Übersetzung von Luther
      • einen Roman in der Übersetzung lesen
  1. Verhältnis der Drehzahlen zweier über ein Getriebe gekoppelter Wellen; Stufe der mechanischen Bewegungsübertragung

    Gebrauch

    Technik

    Beispiele

    • eine andere Übersetzung wählen
    • er fuhr mit einer größeren Übersetzung

Blättern