Über­set­zer, der

Wortart:
Substantiv, maskulin
Häufigkeit:
▒▒░░░
Aussprache:
Betonung
🔉Übersetzer

Rechtschreibung

Worttrennung
Über|set|zer

Bedeutungen (2)

  1. männliche Person, die berufsmäßig [schriftliche] Übersetzungen (1b) anfertigt (Berufsbezeichnung)
    Beispiele
    • ein vereidigter, staatlich geprüfter Übersetzer
    • er will Übersetzer werden
  2. männliche Person, die einen bestimmten Text, das Werk eines bestimmten Autors, einer bestimmten Autorin übersetzt (1) hat
    Beispiele
    • wer ist der Übersetzer [des Buches]?
    • eine Anmerkung des Übersetzers
💡

Verwendung der Personenbezeichnung

In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt, Mieter, Bäcker) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur männliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit über sprachliche Alternativen diskutiert.

Synonyme zu Übersetzer und Übersetzerin

Grammatik

Singular Plural
Nominativ der Übersetzer die Übersetzer
Genitiv des Übersetzers der Übersetzer
Dativ dem Übersetzer den Übersetzern
Akkusativ den Übersetzer die Übersetzer

Wussten Sie schon?

  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Anzeigen:
Übersetzer

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen