Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Ver­si­on, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Ver|si|on

Bedeutungsübersicht

    1. eine von mehreren möglichen Darstellungen, Fassungen, Gestaltungsformen
    2. Übersetzung
  1. eine von mehreren möglichen Arten, einen bestimmten Sachverhalt auszulegen und darzustellen
  2. Ausführung, die in einigen Punkten vom ursprünglichen Typ, Modell o. Ä. abweicht

Synonyme zu Version

Aussprache

Betonung: Version🔉

Herkunft

französisch version, zu lateinisch versum, Vers

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Versiondie Versionen
Genitivder Versionder Versionen
Dativder Versionden Versionen
Akkusativdie Versiondie Versionen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. eine von mehreren möglichen Darstellungen, Fassungen, Gestaltungsformen

      Beispiele

      • die deutsche Version eines Hits, eines Films
      • Menschenraub neuerer Version (Art)
    2. Übersetzung

      Beispiel

      eine englische Version des Romans
  1. eine von mehreren möglichen Arten, einen bestimmten Sachverhalt auszulegen und darzustellen

    Beispiele

    • die amtliche Version lautet …
    • über den Hergang gibt es verschiedene Versionen
    • eine neue Version des Vorfalls tauchte auf
  2. Ausführung, die in einigen Punkten vom ursprünglichen Typ, Modell o. Ä. abweicht

    Beispiele

    • die neue Version eines Fernsehgeräts
    • eine verbesserte Version des Kampfflugzeuges

Blättern