En­gel, der

Worttrennung

En|gel

1. [als Bote Gottes wirkendes] meist mit Flügeln gedachtes, überirdisches Wesen

   

   Gebrauch

   Religion

   Beispiele

   • gute, gefallene Engel
   • der Engel der Verkündigung, des Todes
   • sie ist sanft und gütig wie ein Engel
   • ein blonder Engel (jüngere [sanft wirkende] Person mit längerem blondem Haar)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • ein Engel mit einem B davor (umgangssprachlich: besonders Kind, das sich frech, rüpelhaft, gar nicht so benimmt, wie man es von ihm erwartet; scherzhafte Bildung aus dem Buchstaben B und Engel = Bengel)
   • die Engel im Himmel singen/pfeifen hören (umgangssprachlich: sehr starke Schmerzen haben; nach der Vorstellung von einem Orchester der Engel, das ein Verstorbener musizieren hört, wenn sich ihm der Himmel auftut)
   • ein Engel fliegt, geht durchs Zimmer (kennzeichnet eine Situation, bei der eine Unterhaltung plötzlich verstummt, irgendwo große Stille eintritt)

2. 1. als Helfer oder Retter wirkender Mensch

      Beispiele

      • er kam als rettender Engel
      • sie ist mein guter Engel
      • sie ist ein Engel der Armen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Allgemeinen Deutschen Automobil-Clubs)

   2. harmloser, unschuldiger Mensch

      Gebrauch

      umgangssprachlich, oft ironisch

      Beispiele

      • du ahnungsloser Engel!
      • er ist kein Engel

• Cherub, himmlisches/überirdisches Wesen; (dichterisch) Bote Gottes, Himmelsbote

mittelhochdeutsch engel, althochdeutsch engil < griechisch ággelos = Bote (Gottes)

der Engel; Genitiv: des Engels, Plural: die Engel