Ap­fel, der

Worttrennung

Ap|fel

1. rundliche, fest-fleischige, aromatisch schmeckende Frucht mit Kerngehäuse; Frucht des Apfelbaums

   

   Beispiele

   • ein grüner, saurer, wurmstichiger, rotbäckiger, gebratener Apfel
   • Apfel im Schlafrock (ein Gebäck)
   • Äpfel pflücken, [vom Baum] schütteln, schälen, reiben

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Äpfel und Birnen zusammenzählen, Äpfel mit Birnen vergleichen (umgangssprachlich: Unvereinbares zusammenbringen)
   • für einen Apfel und ein Ei (umgangssprachlich: sehr billig, für einen unbedeutenden Betrag: etwas für einen Apfel und ein Ei kriegen)
   • in den sauren Apfel beißen (etwas Unangenehmes notgedrungen tun)
   • der Apfel fällt nicht weit vom Stamm/(umgangssprachlich scherzhaft:) nicht weit vom Pferd (jemand ist in seinen [negativen] Anlagen, in seinem Verhalten den Eltern sehr ähnlich)

2. 1. Apfelbaum

      

      Beispiel

      • die Äpfel blühen dieses Jahr spät

   2. Apfelsorte

      Beispiel

      • dies ist ein früher Apfel

3. Brüste

   Gebrauch

   verhüllend

   Grammatik

   nur im Plural

mittelhochdeutsch apfel, althochdeutsch apful, ursprünglich wohl = Holzapfel; Herkunft ungeklärt

der Apfel; Genitiv: des Apfels, Plural: die Äpfel

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.