reif

Worttrennung

reif

1. im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignet

   Beispiele

   • reife Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Bananen
   • reifes Obst
   • die Pflaumen sind noch nicht, erst halb reif
   • das Getreide wird reif
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er musste nur [noch] die reifen Früchte pflücken (der Erfolg der Sache fiel ihm ohne eigene Anstrengung zu)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 reifer (durch Lagerung im Geschmack voll entfalteter) Camembert
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein reifer (abgelagerter), alter Cognac
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Geschwür ist reif (für einen Eingriff genügend entwickelt)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • reif für etwas (umgangssprachlich: in einen solchen Zustand geraten, gebracht, dass [zunächst] nur noch etwas Bestimmtes infrage kommt: reif fürs Bett, für den Urlaub, für die Pensionierung, für die Insel sein; die Häuser waren alle reif für den Abriss)

2. 1. erwachsen, durch Lebenserfahrung innerlich gefestigt

      Beispiele

      • ein reifer Mann
      • eine reife Frau
      • im reiferen Alter, in den reiferen Jahren (in einem Alter, in dem man bereits Erfahrungen gesammelt hat) urteilt man anders
      • ihre Kinder sind inzwischen reifer geworden
      • er ist für diese Aufgabe, zu diesem Amt noch nicht reif [genug] (noch nicht genügend vorbereitet, dazu noch nicht fähig)

   2. von Fähigkeit, Überlegung, Erfahrung zeugend; ausgewogen und abgerundet

      Beispiele

      • eine reife Arbeit, Leistung
      • ein reifes Urteil, Werk
      • dafür, dazu ist die Zeit noch nicht reif (die Entwicklung ist noch nicht so weit fortgeschritten)

• abgehangen, abgelagert, ausgebildet, ausgereift

mittelhochdeutsch rīfe, althochdeutsch rīfi, ursprünglich = etwas, was abgepflückt, geerntet werden kann

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.