oder

ver­ste­cken

Wortart INFO
schwaches Verb

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|ste|cken
Beispiele
sie hatte die Ostereier gut versteckt; sich verstecken

Bedeutung

Info

in, unter, hinter etwas anderem verbergen

Beispiele
  • die Beute [im Gebüsch, unter Steinen] verstecken
  • jemandem die Brille verstecken
  • Ostereier verstecken
  • sie versteckte das Geld in ihrem/(selten:) ihren Schreibtisch
  • sich vor jemandem verstecken
  • die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern
  • sich [vor jemandem] versteckt halten
  • er versteckte seine Hände auf dem Rücken
  • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Brief hatte sich in einem Buch versteckt (war dort hingeraten)
  • 〈in übertragener Bedeutung:〉 hoch oben versteckt sich (befindet sich kaum sichtbar) ein Nest
  • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie versteckte ihre Verlegenheit hinter einem Lächeln
  • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er versteckte sich hinter seinen Vorschriften (schob sie vor, benutzte sie als Vorwand)
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
  • sich vor/(seltener:) neben jemandem verstecken müssen, können (umgangssprachlich: in seiner Leistung, seinen Qualitäten jemandem weit unterlegen sein)
  • sich vor/neben jemandem nicht zu verstecken brauchen (umgangssprachlich: jemandem ebenbürtig sein)

Synonyme zu verstecken

Info
  • abschotten, sich einigeln, sich isolieren, sich verbergen

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich verstecke (mich) ich verstecke (mich)
du versteckst (dich) du versteckest (dich) versteck (dich), verstecke (dich)!
er/sie/es versteckt (sich) er/sie/es verstecke (sich)
Plural wir verstecken (uns) wir verstecken (uns)
ihr versteckt (euch) ihr verstecket (euch) versteckt (euch)!
sie verstecken (sich) sie verstecken (sich)

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich versteckte (mich) ich versteckte (mich)
du verstecktest (dich) du verstecktest (dich)
er/sie/es versteckte (sich) er/sie/es versteckte (sich)
Plural wir versteckten (uns) wir versteckten (uns)
ihr verstecktet (euch) ihr verstecktet (euch)
sie versteckten (sich) sie versteckten (sich)
Partizip I versteckend
Partizip II versteckt
Infinitiv mit zu zu verstecken

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
🔉verstecken

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
verstecken

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen
oder