ver­ste­cken

Worttrennung

ver|ste|cken

Beispiele

sie hatte die Ostereier gut versteckt; sich verstecken

in, unter, hinter etwas anderem verbergen

Beispiele

• die Beute [im Gebüsch, unter Steinen] verstecken
• jemandem die Brille verstecken
• Ostereier verstecken
• sie versteckte das Geld in ihrem/(selten:) ihren Schreibtisch
• sich vor jemandem verstecken
• die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern
• sich [vor jemandem] versteckt halten
• er versteckte seine Hände auf dem Rücken
• 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Brief hatte sich in einem Buch versteckt (war dort hingeraten)
• 〈in übertragener Bedeutung:〉 hoch oben versteckt sich (befindet sich kaum sichtbar) ein Nest
• 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie versteckte ihre Verlegenheit hinter einem Lächeln
• 〈in übertragener Bedeutung:〉 er versteckte sich hinter seinen Vorschriften (schob sie vor, benutzte sie als Vorwand)

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• sich vor/(seltener:) neben jemandem verstecken müssen, können (umgangssprachlich: in seiner Leistung, seinen Qualitäten jemandem weit unterlegen sein)
• sich vor/neben jemandem nicht zu verstecken brauchen (umgangssprachlich: jemandem ebenbürtig sein)

• abschotten, sich einigeln, sich isolieren, sich verbergen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.