schwan­ken

Worttrennung

schwan|ken

1. 1. sich schwingend hin und her, auf und nieder bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • die [Kronen der] Bäume schwankten [im Wind, hin und her]
      • das Boot schwankte heftig
      • der Boden schwankte unter ihren Füßen
      • vor Müdigkeit schwanken
      • die Betrunkenen schwankten schon mächtig
      • mit schwankenden Schritten

   2. sich schwankend (1a) fortbewegen, irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • der alte Mann schwankte über die Straße

2. in seinem Zustand, Befinden, Grad, Maß o. Ä. [ständigen] Veränderungen ausgesetzt sein; nicht stabil sein

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • die Preise, Kurse, Temperaturen schwanken
   • die Zahl der Teilnehmer schwankte zwischen 100 und 150
   • seine Stimme schwankte (veränderte ihren Klang, versagte teilweise) [vor Ergriffenheit]
   • eine schwankende Gesundheit

3. unsicher sein bei der Entscheidung zwischen zwei oder mehreren [gleichwertigen] Möglichkeiten

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
   • sie schwankt noch, ob sie zusagen oder ablehnen soll
   • sie hat einen Augenblick geschwankt, ehe sie unterschrieben hat
   • dieser Vorfall ließ ihn wieder schwanken
   • ein schwankender (nicht in sich gefestigter) Charakter
   • sich durch nichts in seinem Vorsatz schwankend machen lassen
   • 〈substantiviert:〉 ins Schwanken geraten

• sich hin- und herbewegen, hin- und herschwingen, sich hin- und herwiegen, holpern

spätmittelhochdeutsch swanken, zu schwank