rein

Worttrennung

rein

1. nicht mit etwas vermischt, was nicht dazugehört; ohne fremden Zusatz, ohne verfälschende, andersartige Einwirkung

   Beispiele

   • reiner Wein, Alkohol, Sauerstoff
   • reines Gold, Wasser
   • reine (unvermischte, leuchtende) Farben
   • reines (akzent-, fehlerfreies) Deutsch sprechen
   • einen Stoff chemisch rein herstellen
   • der Chor klingt rein (singt technisch und musikalisch einwandfrei)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas vom Standpunkt der reinen (vom Gegenständlichen abstrahierenden) Erkenntnis beurteilen

2. 1. nichts anderes als; bloß

      Beispiele

      • die reine Wahrheit sagen
      • das war reiner Zufall, reines Glück
      • das ist reine Spekulation
      • die reine Flugzeit (Flugzeit ohne Abfertigung und Wartezeiten)

   2. ohne Ausnahme, Abweichung von etwas Genanntem oder etwas Darüberhinausgehendem

      Beispiel

      • eine reine Arbeitergegend

3. 1. äußerst eindeutig und hochgradig

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      intensivierend bei Substantiven

      Beispiel

      • das ist ja reiner Wahnsinn, der reinste Schwachsinn

   2. in seiner Erscheinung mit etwas Genanntem vergleichbar

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      intensivierend bei Substantiven

      Beispiele

      • das ist ja eine reine Völkerwanderung!
      • dein Zimmer ist aber wirklich der reinste Saustall!

4. makellos sauber; frei von Flecken, Schmutz o. Ä.

   Beispiele

   • ein reines Hemd anziehen
   • einen reinen Teint haben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein reines (unbelastetes) Gewissen haben

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • etwas ins Reine schreiben (eine sorgfältige Abschrift von etwas machen)
   • etwas ins Reine bringen (Unstimmigkeiten, Missverständnisse o. Ä. zur Zufriedenheit aller Beteiligten klären)
   • mit jemandem, etwas ins Reine kommen (die Probleme, Schwierigkeiten, die jemand mit jemandem, etwas hat, beseitigen)
   • mit sich [selbst] ins Reine kommen (Klarheit über bestimmte eigene Probleme gewinnen)
   • mit etwas im Reinen sein (Klarheit über etwas haben)
   • mit jemandem im Reinen sein (Übereinstimmung mit jemandem erzielt haben)

5. koscher (1)

   Gebrauch

   jüdische Religion

   Beispiel

   • reine Tiere, Speisen

• echt, gediegen, massiv, ohne Beimischungen, pur, ungetrübt, unverfälscht, unvermischt; (gehoben) lauter
• blank, bloß, nichts anderes als, schlicht; (gehoben) bar; (umgangssprachlich) pur
• augenfällig, ausgesprochen, deutlich, eindeutig, erwiesen, hochgradig, klar, offenkundig, offensichtlich, sichtbar, sichtlich; (gehoben) augenscheinlich; (bildungssprachlich) evident, manifest; (umgangssprachlich) ausgewachsen
• adrett, fleckenlos, gepflegt, makellos sauber, ordentlich, schmutzfrei; (umgangssprachlich) appetitlich, proper, tipptopp, wie aus dem Ei gepellt/geschält; (umgangssprachlich scherzhaft) weißer als weiß, wie geleckt; (veraltend) schmuck
• schamhaft zurückhaltend, sittsam, unberührt, unschuldig, unverdorben; (gehoben) jungfräulich, unbefleckt; (gehoben veraltend) keusch; (scherzhaft, sonst veraltet) züchtig

mittelhochdeutsch reine, althochdeutsch (h)reini, ursprünglich = gesiebt

Steigerungsformen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉rein