la­chen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░
Wort mit gleicher Schreibung
lachen (schwaches Verb)

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
la|chen
Beispiele
Tränen lachen; sie hat gut lachen; D 72: zum Lachen sein

Bedeutungen (4)

Info
    1. durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden und um die Augen Fältchen entstehen, [zugleich durch eine Abfolge stoßweise hervorgebrachter, unartikulierter Laute] Freude, Erheiterung, Belustigung o. Ä. erkennen lassen
      Beispiele
      • er ist ein fröhlicher Mensch, der oft lacht
      • als sie die Geschichte hörten, mussten sie sehr lachen
      • laut, schallend, leise lachen
      • er lacht aus vollem Halse
      • sie lachte über das ganze Gesicht
      • er lachte vor Vergnügen
      • das hat mich lachen gemacht/(selten:) machen
      • du hast/kannst gut/leicht lachen (du hast es gut)
      • er wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte (war von zwiespältigen Gefühlen erfüllt)
      • (scherzhafte oder ironische Aufforderung bei einer mehr gut gemeinten als witzigen Darbietung) es darf gelacht werden
      • da/hier gibts [gar] nichts zu lachen (da ist Unernst nicht am Platz)
      • „Wie gefällt es Ihnen hier?“ – „Sie werden lachen (auch wenn Sie es nicht für möglich halten), aber ich habe mich schon gut eingelebt!“
      • sie begrüßte uns lachend
      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • [irgendwo, bei jemandem] nichts zu lachen haben (umgangssprachlich: [irgendwo, von jemandem] streng, schlecht behandelt werden: bei diesem Lehrer haben sie nichts zu lachen)
      • es, das wäre ja/doch gelacht, wenn … [nicht] … (umgangssprachlich: es gibt gar keinen Zweifel [darüber, dass jemand etwas Bestimmtes ausführen, schaffen kann])
      • wer zuletzt lacht, lacht am besten (erst am Ende zeigt sich, wer wirklich den Vorteil hat; derjenige, der zunächst im Nachteil ist, kann am Ende durchaus der Überlegene sein)
    2. eine bestimmte andere Gefühlsregung lachend (1a) ausdrücken
      Beispiele
      • gehässig, schadenfroh lachen
      • er lachte triumphierend
  1. sich über jemanden, etwas unverhohlen lustig machen
    Beispiele
    • man lacht über ihn
    • sie musste innerlich darüber lachen
    • (abwertend) über dieses Verhalten kann man doch nur lachen (es ist in ärgerlicher Weise unverständlich, kindisch o. ä.)
    • darüber kann ich gar nicht lachen! (für jemandes Lachen hierüber habe ich gar kein Verständnis!)
    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
    • dass ich nicht lache! (das ist doch etwas ganz Unsinniges, Unmögliches!)
  2. jemandem günstig, gewogen sein
    Gebrauch
    dichterisch
    Beispiel
    • das Glück hatte ihnen gelacht
  3. eine Sache ignorieren
    Gebrauch
    dichterisch
    Beispiel
    • sie lachten der Gefahren

Synonyme zu lachen

Info
  • aus vollem Hals lachen, einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, ein Gelächter anstimmen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, Tränen lachen; (umgangssprachlich) sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich kringeln, sich kugeln vor Lachen, losprusten, wiehern; (umgangssprachlich emotional) sich krummlachen, sich totlachen; (salopp) sich einen Ast lachen; (Jugendsprache, Jargon) lollen, sich lollig machen
  • belächeln, belachen, bespötteln, sich lustig machen; (gehoben) sich belustigen; (bildungssprachlich) sich mokieren; (umgangssprachlich) sich eins feixen/grinsen/lachen

Antonyme zu lachen

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch lachen, althochdeutsch (h)lahhan, ursprünglich lautmalend

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich lache ich lache
du lachst du lachest lach, lache!
er/sie/es lacht er/sie/es lache
Plural wir lachen wir lachen
ihr lacht ihr lachet lacht!
sie lachen sie lachen

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich lachte ich lachte
du lachtest du lachtest
er/sie/es lachte er/sie/es lachte
Plural wir lachten wir lachten
ihr lachtet ihr lachtet
sie lachten sie lachten
Partizip I lachend
Partizip II gelacht
Infinitiv mit zu zu lachen

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
🔉lachen

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
lachen

Blättern

Info