ka­putt

Worttrennung

ka|putt

Beispiel

kaputt sein

1. entzwei; defekt; nicht mehr funktionierend

   Beispiele

   • kaputtes Spielzeug, Geschirr
   • 〈nicht standardsprachlich auch mit erweiterter Endung:〉 kaputtene Schuhe
   • ein kaputtes (scherzhaft; gebrochenes) Bein
   • das kaputte (völlig zerstörte) Berlin
   • die Uhr ist kaputt
   • die Birne ist kaputt (durchgebrannt)
   • er hat den Wagen kaputt gefahren
   • das Spielzeug kaputt machen, schlagen, hauen, trampeln, treten
   • das Spielzeug kann noch so stabil aussehen, Kinder kriegen es doch kaputt
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein kaputter Typ (nicht mehr in der bürgerlichen Gesellschaft verankerter Mensch, dessen Persönlichkeit zu einem Teil zerstört ist)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 seine Ehe ist kaputt (völlig zerrüttet)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Geschäftsmann ist kaputt (geschäftlich ruiniert; pleite)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • bei jemandem ist was kaputt (salopp: jemand ist leicht verrückt)
   • was ist denn jetzt kaputt? (salopp: was ist denn jetzt passiert?)

2. müde, erschöpft

   Beispiele

   • er machte einen kaputten Eindruck
   • ich bin ganz kaputt, fühle mich kaputt

• angeschlagen, beschädigt, brüchig, defekt, entzwei, fehlerhaft, lädiert, löchrig, nicht in Ordnung, nicht mehr funktionierend, schadhaft, zerbrochen, zerrissen; (umgangssprachlich) hin, kapores, ramponiert; (salopp) im Eimer; (Seewesen, Flugwesen) havariert
• gebrochen, gescheitert, gestorben, marode, verloren, vernichtet, zerrüttet; (umgangssprachlich) am Ende, auf den Hund gekommen
• abgearbeitet, abgekämpft, angegriffen, angeschlagen, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, kraftlos, matt, müde, zerschlagen; (gehoben) ermattet; (umgangssprachlich) abgeschlafft, alle, angeknackst, down, erledigt, erschlagen, [fix und] fertig, gerädert, geschafft, groggy, hin, k. o., matschig, schlaff, schlapp; (salopp) ausgepumpt, tot; (familiär) schachmatt; (emotional verstärkend) todmüde; (umgangssprachlich abwertend) ausgepowert

zuerst in der Wendung: caput (capot) machen < französisch (Kartenspiel) être/faire capot = ohne Stich sein, Herkunft ungeklärt

Steigerungsformen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

kaputt

Lautschrift

🔉[kaˈpʊt]