Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

kon­t­rol­lie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung: kon|trol|lie|ren
Alle Trennmöglichkeiten: kon|t|rol|lie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. überwachen
    1. Kontrollen ausüben
    2. überprüfen
  2. in einem bestimmten Bereich o. Ä. beherrschenden Einfluss auf etwas haben, etwas beherrschen
  3. die Kontrolle über etwas haben
  4. (Sportjargon) sich in einem Feld von Wettkämpfern durch Kontrolle des Gegners an der Spitze halten

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu kontrollieren

Aussprache

Betonung: kontrollieren🔉

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich kontrolliereich kontrolliere 
 du kontrollierstdu kontrollierest kontrollier, kontrolliere!
 er/sie/es kontrollierter/sie/es kontrolliere 
Pluralwir kontrollierenwir kontrollieren 
 ihr kontrolliertihr kontrollieret
 sie kontrollierensie kontrollieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich kontrollierteich kontrollierte
 du kontrolliertestdu kontrolliertest
 er/sie/es kontrollierteer/sie/es kontrollierte
Pluralwir kontrolliertenwir kontrollierten
 ihr kontrolliertetihr kontrolliertet
 sie kontrolliertensie kontrollierten
Partizip I kontrollierend
Partizip II kontrolliert
Infinitiv mit zu zu kontrollieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. überwachen

    Herkunft

    französisch contrôler

    Beispiele

    • die Regierung, jemandes Arbeit, Amtsführung kontrollieren
    • sein Gewicht kontrollieren
    • die Lebensmittel werden ständig, chemisch kontrolliert
    • <in übertragener Bedeutung>: mein Mann kontrolliert mich ständig (ist misstrauisch, eifersüchtig)
    1. Kontrollen (1b) ausüben

      Beispiel

      in der Bahn wurde scharf kontrolliert
    2. überprüfen

      Beispiele

      • die Ausweise, das Gepäck kontrollieren
      • etwas auf etwas hin, nach etwas kontrollieren
      • alle Reisenden wurden kontrolliert
  2. in einem bestimmten Bereich o. Ä. beherrschenden Einfluss auf etwas haben, etwas beherrschen

    Herkunft

    englisch to control

    Beispiele

    • den Markt kontrollieren
    • durch seine Aktienmehrheit einen Konzern kontrollieren
  3. die Kontrolle (2) über etwas haben

    Beispiel

    der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren
  4. sich in einem Feld von Wettkämpfern durch Kontrolle des Gegners an der Spitze halten

    Gebrauch

    Sportjargon

    Beispiel

    den Gegner, das Spiel kontrollieren

Blättern

↑ Nach oben