hin­le­gen

Worttrennung

hin|le|gen

1. 1. etwas an eine bestimmte Stelle legen

      Beispiel

      • jemand hatte [ihr] einen anderen Schlüssel hingelegt

   2. (eine beträchtliche Summe) bezahlen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • dafür musste er 1 000 Euro hinlegen

   3. aus der Hand legen, weglegen

      Beispiele

      • leg das Messer sofort hin!
      • den Hörer hinlegen (auflegen)

   4. jemanden an eine bestimmte Stelle legen, betten; auf ein Lager legen, zur Ruhe legen

      Beispiele

      • sie trugen den Verletzten an den Straßenrand und legten ihn hin
      • ein Kind hinlegen (schlafen legen)

   5. zu Fall bringen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      unpersönlich

      Beispiel

      • draußen war es so glatt, dass es mich beinahe hingelegt hätte (dass ich beinahe gestürzt wäre)

2. 1. sich an eine bestimmte Stelle legen

      Grammatik

      sich hinlegen

      Beispiele

      • sich flach auf den Erdboden hinlegen
      • (militärischer Befehl) hinlegen!

   2. sich schlafen legen; sich auf ein Lager, zur Ruhe legen

      Grammatik

      sich hinlegen

      Beispiele

      • sich zeitig hinlegen
      • (gehoben) sich zum Sterben hinlegen (krank werden und sterben)

   3. hinfallen (1a), hinstürzen (1)

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      sich hinlegen

      Beispiel

      • sich lang, der Länge nach hinlegen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • da legst du dich [lang] hin (umgangssprachlich: da bin ich bzw. ist man völlig überrascht)

   4. zum Geschlechtsverkehr bereit sein

      Gebrauch

      salopp

      Grammatik

      sich hinlegen

      Beispiel

      • gegen Geld hat sie sich für ihn hingelegt

3. mustergültig, gekonnt ausführen, darbieten

   Gebrauch

   salopp

   Beispiele

   • ein perfektes Gitarrensolo hinlegen
   • eine großartige Leistung hinlegen

• ablegen, absetzen, abstellen, auflegen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“